Inscription en ligne / Online registration CAS - Justice juvénile / Inscripción en línea – CAS – Justicia Juvenil

Inscripción en línea – CAS – Justicia Juvenil

¿Cómo inscribirse?

Para acceder al servicio de inscripción en línea a los programas de formación continua de la Universidad de Ginebra, debe tener una cuenta OSIRIS.

Si no tiene cuenta OSIRIS, debe efectuar las etapas 1 y 2;

Etapa 1. Crear una cuenta OSIRIS.

Dar click en el siguiente enlace y llenar la Solicitud de inscripción de nuevo usuario en el entorno OSIRIS ("Demande d'inscription d'un nouvel utilisateur dans l'environnement ORISIS" / "Registration request for new user"), tras haber leído las instrucciones siguientes:

1. Llenar el formulario

2. Verificar la exactitud de la dirección de correo electrónico que indico como identificador. Recibirá sus códigos de acceso a esta dirección.

3. Enviar la Solicitud de cuenta.

4. En su buzón de correo electrónico: abrir el correo de confirmación y activar su cuenta OSIRIS dando click en el enlace indicado.

5. IMPORTANTE: Tras activar la cuenta, regresar a esta página para pasar a la etapa 2. Quizás tendrá que salir del navegador.

 

Tiene una cuenta OSIRIS:

Etapa 2. Llenar  este formulario de inscripción al CAS Justicia Juvenil:

• Dar click en el enlace a continuación, identifíquese y llene el formulario.

IMPORTANTE: si ha solicitado una nueva contraseña, regresar a esta página para dar click en el enlace a continuación. Quizás deberá salir de su navegador.

Inscripción en línea al CAS - Justicia Juvenil:

en francés >>

en inglés >>

Para ayudar a llenar el formulario en línea, lo cual es disponible únicamente en francés y en inglés, favor de consultar el PDF en español para una traducción del formulario.

Señalar un problema técnico: tobias.wehrli(at)unige.ch

---

 

Pour vous inscrire à un programme de formation continue de l'Université de Genève, vous devez avoir un compte ORISIS.

Étape A: Vous n'avez pas encore de compte ORISIS :

1. Créer un compte en cliquant sur ce lien
2. Remplir le formulaire "Demande d'inscription d'un nouvel utilisateur dans l'environnement ORISIS"
3. Contrôler l'exactitude de l'adresse email que vous avez indiquée comme identifiant
4. Ouvrir l'email de confirmation reçu sur l'adresse email que vous avez indiquée comme identifiant. (Si vous ne recevez pas l'email de confirmation, vérifiez dans vos emails indésirables.)
5. Cliquer sur le lien indiqué dans l'email de confirmation pour activer votre compte ORISIS
6. IMPORTANT: Après activation du compte, revenir sur cette page
7. Passer à l'étape B ci-dessous

Étape B: Vous avez déjà un compte ORISIS:

1. Nettoyer l'historique de votre navigateur, fermez-le, rouvrez-le et revenez sur cette page
2. Cliquer sur le lien ci-dessous, identifiez-vous*
3. Remplir le formulaire
4. Envoyer le formulaire daté et signé ainsi que l'ensemble des documents à joindre à l'adresse indiquée
5. Cliquer sur le bouton déconnexion en haut à droite  :

       Votre dossier sera examiné par le comité directeur du programme. Vous serez informé de la décision.

 

Inscription en ligne au CAS - Justice juvénile >>

Signaler un problème technique: publicato(at)unige.ch
Pour toute question au sujet du programme: casjustice(at)unige.ch

* Si vous avez dû demander un nouveau mot de passe lors de l'inscription en ligne, revenir sur cette page pour l'étape B. De manière générale, en cas de message d'erreur (par exemple lien invalide), NETTOYEZ L'HISTORIQUE DE VOTRE NAVIGATEUR ET FERMEZ-LE PUIS REPRENDRE LA PROCÉDURE D'INSCRIPTION.

---

 

How to register

To register to a continuing education programme at the University of Geneva, you must have an ORISIS account.

Step A: You don't have an ORISIS account:

1. Create an account by clicking on this link
2. Fill in the form « Application form for new user registration in the ORISIS environment »
3. Check the accuracy of the email address you have indicated as an identifier
4. Open the email confirmation received on the email address you have indicated. (If you do not receive the confirmation email, check your spams)
5. Click on the link to activate your ORISIS account indicated in the email confirmation
6. IMPORTANT: After activating your ORISIS account, go back to this page
7. Go to step B below

Step B: You have an ORISIS account:

1. Clean the historyof your browser, close it, reopen it and go back to this page
2. Click on the link below and log in*
3. Fill in the application form
4. Send the application form signed and all the documents required to the address indicated
5. Click on the button on top right of the page:

Your dossier will be examinated by the programme direction committee. You will be informed of the decision.

Online registration in the Certificate of Advanced Studies in Juvenile Justice >>

 
Report a technical problem for the online registration: publicato(at)unige.ch
For any questions about the programme: casjustice(at)unige.ch

* If you have requested a new password, return to this page for step B. In the event of an error message (example: invalid link), YOU NEED TO CLEAN THE HISTORY OF YOUR BROWSER AND CLOSE IT, THEN FINALIZE THE REGISTRATION PROCEDURE.