Anmeldung für das Zusatzzertifikat in Gebärdensprachenkommunikation

Um an der Universität Genf (UNIGE) zu studieren und an der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen (FTI) zugelassen zu werden, müssen Sie:

• Die Immatrikulationsbedingungen der UNIGE erfüllen und einen Hochschulabschluss haben
• Die Zulassungsbedingungen der FTI erfüllen.

Welche Aufnahmebedingungen gibt es?

Sie müssen:

• Einen BA in Mehrsprachiger Kommunikation von der FTI oder einen anderen als gleichwertig anerkannten Hochschulabschluss besitzen
• Die Aufnahmeprüfung der FTI bestehen.

Weitere Informationen zu diesem Studiengang finden Sie in der allgemeinen Beschreibung.

Die Aufnahmeprüfung kurz erklärt

Beschreibung der Aufnahmeprüfung für das Zusatzzertifikat

Die Aufnahmeprüfung ist bestanden, sofern Sie bei der Prüfung mindestens die Note 4 erreichen. Die Notenskala geht von 0 bis 6.

Was passiert bei Nichtbestehen?

Falls Ihre Note unter 4 liegt, können Sie das Zusatzzertifikat Übersetzen nicht im darauffolgenden Herbst beginnen. Sie können die Aufnahmeprüfung jedoch einmal wiederholen.

Welches Sprachniveau wird verlangt?
Sie müssen Ihre A-Sprache perfekt beherrschen. In der Gebärdensprache wird mindestens das Niveau A2 gemäss dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) erwartet.

Zusätzlich zur Aufnahmeprüfung an der FTI müssen Sie eine von der Universität festgelegten Französischprüfung bestehen (sofern Sie die Bedingungen für eine Dispensation nicht erfüllen).

Wo und wann findet die Aufnahmeprüfung statt?

Die Aufnahmeprüfung findet online vom 18. bis 20. April 2023 statt.
Die Prüfungsergebnisse werden am 16. Juni 2023 veröffentlicht.

Wie kann man sich anmelden?

PHASE 1

• Wie kann man sich für die Aufnahmeprüfung der FTI anmelden?
  Nehmen Sie Kontakt mit dem Fakultätssekretariat auf: Marie-Laure.Cudet(at)unige.ch

  • Anmeldefrist: vom 1. September 2022 bis 28. February 2023.
    

PHASE 2

• Wie kann man sich an der UNIGE einschreiben?
  Stellen Sie einen Online-Immatrikulationsantrag und schicken Ihre vollständigen Unterlagen postalisch an die Immatrikulationsstelle:

  • Einschreibefrist: vom 15. Januar bis 28. Februar 2023
    -für KandidatInnen, die für einen Aufenthalt von über 90 Tagen in der Schweiz ein Visum benötigen (unabhängig von Ihrem aktuellen Wohnsitz, ausser bei Schweizer Aufenthaltsbewilligung, die bis über den 30. April hinaus gültig ist).
  
  
  • Einschreibefrist: vom 15. Januar bis 30. April 2023
    - für KandidatInnen, die kein Visum benötigen.

Achten Sie darauf, Ihren vollständigen Immatrikulationsantrag rechtzeitig einzureichen, auch wenn Sie die Ergebnisse der Aufnahmeprüfung an der FTI noch nicht erhalten haben!

Falls Sie bereits an der UNIGE studieren (und somit immatrikuliert sind), stellen Sie innerhalb der entsprechenden Fristen einen Antrag auf Wechsel der Fakultät oder einen Antrag auf Immatrikulation an einer zweiten Fakultät.

Falls Sie exmatrikuliert wurden oder vor Studienbeginn an der FTI exmatrikuliert werden, stellen Sie innerhalb der entsprechenden Fristen einen Antrag auf Reimmatrikulation.

Die Immatrikulation ist die von der Universität erteilte Zulassung, sich als StudentIn an einer Fakultät einzuschreiben, um an den verschiedenen Kursen, Seminaren und Übungen teilzunehmen, die zur Erlangung eines akademischen Grades notwendig sind. Sie ist für jedes Studium an der FTI verpflichtend.

Die Studiengebühr beträgt CHF 500.- pro Semester, sowohl für Studierende aus der Schweiz als auch aus dem Ausland. 

Die Aufnahmeprüfung an der FTI ist kostenlos. Für den Immatrikulationsantrag an der UNIGE ist jedoch eine Gebühr von CHF 65.- zu entrichten.

Studierendensekretariat

Zulassung und Anmeldung

Marie-Laure CUDET
Gebäude: Uni Mail
Büro: 6256
Telefon: +41 (0)22 37 98708
E-Mail: admission-fti(at)unige.ch

Bürozeiten: Montag - Donnerstag, 10:00 - 12:00 Uhr / 14:00 - 16:00 Uhr.