Mobilität Incoming
Vor Ihrem Mobilitätsaufenthalt
Zulassungsbedingungen
Mit der Zustimmung Ihrer Heimuniversität können Sie während ein oder zwei Semestern die BA- oder MA-Kurse der FTI besuchen. Hierfür gelten folgende Zulassungsbedingungen:
- Die Genehmigung Ihrer Heimuniversität liegt vor;
- Sie haben die Anmeldeinformationen vom Mobilitätsservice der Uni Genf erhalten;
- Sie können für alle Sprachen Ihrer Sprachkombination mindestens das Niveau B2 für die BA-Kurse und mindestens das Niveau C1 für die MA-Kurse nachweisen.
Stellen Sie Ihren Studienplan zusammen
Um Ihren Studienplan zusammenzustellen, nutzen Sie das Vorlesungsverzeichnis der FTI und achten Sie auf Folgendes:
- Ihr Studienjahr an Ihrer Heimuniversität (BA sowie MA);
- Ihre Sprachkombination;
- Eventuelle Teilnahmebeschränkungen nach Studienjahr (s. weiter unten).
Teilnahmebeschränkungen nach Studienjahr
BA Mehrsprachige Kommunikation
Zusammenfassend:
| Si vous souhaitez… Wenn Sie... |
Vous pouvez suivre les cours suivants… Können Sie folgende Kurse wählen: |
| suivre des cours donnés en français Kurse auf Französisch besuchen möchten |
Linguistique Technologies de l’information et de la communication Gestion et recherche documentaires Initiation à l’interprétation Outils d’aide au traducteur Traductique Communication interculturelle et médiation linguistique Initiation à l’interprétation Langues de spécialité Lexique et ressources langagières Théories et stratégies de la communication Initiation à l’économie |
| suivre des cours de renforcement du français (B2 requis) fortgeschrittene Französischkurse besuchen möchten (Niveau B2 erforderlich) |
Étude de la langue B/FR Civilisation B/FR Thème langue A/FR Expression écrite B/FR Communication et culture B/FR |
| traduire vers l'anglais ins Englische übersetzen möchten |
Thème langue B/EN |
| suivre des cours de traduction Übersetzungskurse besuchen möchten |
Méthodologie de la traduction 1 et 2 langue B/langue A |
| suivre des cours de traduction avancée fortgeschrittene Übersetzungskurse besuchen möchten |
Pratique de la traduction langue 1 et 2 B/langue A |
Master Übersetzen
Es gibt keine Teilnahmebeschränkungen für die Kurse des MA Übersetzen an der FTI.
Master Konferenzdolmetschen
Folgende Teilnahmebeschränkungen liegen vor:
- Sie haben einen ähnlichen Studienplan an einer der Partneruniversitäten des European Masters in Conference Interpreting (EMCI);
- Sie haben Erfahrung im Konsekutiv- und Simultandolmetschen.
Ihr Einstieg an der Uni Genf
Stundenpläne
In diesem Video werden die Stundenpläne genauer erklärt:
Informationsveranstaltung der FTI
Nach Ihrer Ankunft müssen Sie folgende Informationsveranstaltung der FTI besuchen. Für das Herbstsemester 2023-2024 findet diese statt:
am Montag, 18. September 2023 von 9:15 bis 10:00
im Raum MR060 (Erdgeschoss) der Uni Mail
Guide zur Mobilität Incoming an der FTI
Für weitere Informationen vor und während ihres Mobilitätsaufenthalts an der FTI können Sie unseren Guide zur Mobilität Incoming an der FTI herunterladen.