100 ans de technologie en interprétation de conférence : rendez-vous à Genève !

les 1er et 2 octobre 2026

En 1926, à Genève, les premiers essais de ‘traduction téléphonique’ ouvraient la voie à une nouvelle ère : celle de l’interprétation de conférence assistée par la technologie. Cent ans plus tard, la FTI et l’Organisation internationale du travail (OIT) vous invitent à célébrer ce jalon historique et à imaginer l’avenir de la profession.

Les 1er et 2 octobre, au siège de l’OIT à Genève, la conférence 100 Years of Technology in Conference Interpreting réunira chercheuses et chercheurs, interprètes, institutions et acteurs du secteur pour explorer un siècle d’innovations et débattre des tendances qui façonneront les années à venir. Deux journées d’échanges, de conférences et de rencontres, avec notamment les keynotes d’Özüm Arzık-Erzurumlu sur la technologie, la curiosité technique et l’agentivité humaine, et de Laura Keller sur les enjeux éthiques de l’automatisation de la communication.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 30 septembre via la plateforme en ligne. Une occasion unique de regarder dans le rétroviseur… et de brancher le micro sur le futur de l’interprétation !