E-BULLETIN

 

Bienvenue dans l’édition de juin de l'e-bulletin !

Nous profitons de cette occasion pour vous annoncer que le Décanat de la FTI a été reconduit pour quatre ans dans sa composition actuelle.

Par ailleurs, ce numéro donne la parole à la Professeure Susan Pickford, qui nous parle d’un projet qui donnera naissance à un livre retraçant le développement d'un marché professionnel de la traduction dans la France du XIXe siècle, principalement dans le domaine de l'édition.

Notre e-bulletin propose aussi un aperçu de nos nouvelles publications, des enseignements innovants, ainsi que des prix qui ont récemment distingué notre faculté.

Lire la suite du mot du décanat.

 

À venir

plein-champ-annonce-colloque-vf.jpg

Le volet genevois du colloque « Traductologie de plein champ » a été repoussé au 25 mars 2023.

Découvrir la section À venir.

 

Entretien

headshot_SusanPickford(1).jpg

Ce numéro donne la parole à la Professeure Susan Pickford, responsable de l’Unité d’anglais au Département de traduction. Spécialisée dans les domaines de l'art et des sciences humaines et sociales, elle s’intéresse à l’histoire et à la sociologie de la traduction. Dans cet entretien, elle nous parle d’un projet qui donnera naissance à un livre retraçant le développement d'un marché professionnel de la traduction dans la France du XIXe siècle, principalement dans le domaine de l'édition.

Entretiens Lire l'intégralité de l'entretien, disponible aussi en anglais.

 

Événements

Handicap-2022.jpg

Notre section Événements vous présente les conférences internationales, en présentiel, hybrides ou virtuelles, qui ont mobilisé nos chercheurs et chercheuses, une journée d’études sur les aspects socio-économiques de la traduction littéraire, ainsi que la promotion des métiers de la traduction et de l’interprétation.

En savoir plus sur nos événements.

 

enseignements

tuile-enseignements-ebulletin-juin2022.png

Dans la section Enseignements, découvrez un MOOC sur le plurilinguisme ainsi que notre offre de formations continues.

 

Recherche

paralleles-side-34.jpg

Cette section inclut les publications récentes de nos collaborateurs et collaboratrices ainsi que des projets de recherche.

Découvrir la section Recherche.

 

Prix et distinctions

Notre faculté s’est récemment distinguée par des nominations dans un centre international de recherche et dans un réseau européen, ainsi que l’obtention du Prix Genre 2022.

En savoir plus sur les prix et distinctions.

 

vie à la FTI

Trouvez ici des départs à la retraite, des nominations et une publication par une étudiante de la FTI.

Découvrir la section Vie à la FTI.