Projets / Projects

APSIS

Avantages du Plurilinguisme en Suisse

LE PROJET EN BREF

La diversité des langues et des cultures présente pour la Suisse et pour ses résidents une importance toute particulière, notamment parce qu'elle s’ancre dans une histoire politique, sociale et culturelle de long terme et qu'elle est souvent présentée comme une « richesse ».

En s’appuyant sur des données fournies par l’Office fédéral de la Statistique, le projet APSIS a pour but d’approfondir la connaissance théorique et empirique de l’atout que constitue la diversité des langues pour la Suisse et pour ses résidents. Il vise à :

1)      élaborer un cadrage analytique systématique des avantages du plurilinguisme au niveau individuel et du multilinguisme au niveau sociétal ;

2)      établir une démarche méthodologique pour l’estimation chiffrée de ces avantages à partir des données disponibles pour la Suisse ;

3)      à partir du travail réalisé dans le cadre des deux objectifs précédents, examiner, parmi les données actuellement disponibles à l’Office fédéral de la statistique (OFS), celles qui se prêtent à la réalisation de telles évaluations, et mettre en évidence les principaux besoins à combler en matière de récolte de données ;

4)      procéder aux estimations chiffrées à partir des données disponibles pour fournir une évaluation des valeurs marchandes ainsi qu’une première approche de l’estimation des valeurs non marchandes associées à des pratiques plus ou moins plurilingues ;

5)      tirer un bilan général des travaux réalisés.

Le projet APSIS est financé par le Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme de Fribourg. Le rapport final du projet est prévu pour le printemps 2023.

 

ARTICLES ET PRÉSENTATIONS

  • Masiero, Ilaria & Grin, François, 2022: “Langues et attributs socio-démographiques en Suisse”, Études en didactique des langues 38, 57-77. [Article disponible ici].
  • Masiero, Ilaria & Grin, François: “Exploring the language-use incentives of non-language policies in Switzerland”, REAL Symposium 2022, Budapest. [Présentation disponible ici].