The Status of the Translation Profession in the European Union
L'Observatoire ELF est partenaire associé d'une recherche pilotée par l'Université Rovira i Virgili (URV, Tarragone, Espagne) sur mandat de la Direction générale de la traduction de la Commission européenne. La recherche porte sur la statut professionnel du traducteur dans l'Union européenne, et la mission de l'Observatoire ÉLF est de développer une modélisation économique permettant de mettre en évidence les spécificités de la traduction en tant qu'activité économique et en tant que marché. L'analyse théorique doit en outre aider à structurer la présentation et l'analyse de données chiffrées récoltées par les partenaires de l'URV.