Oferta académica

Grado en Comunicación Multilingüe

  • ¿Le atraen distintas facetas de la comunicación y quiere dedicarse a ellas de forma profesional?
  • ¿Le gustaría desempeñar un papel activo en nuestro mundo multicultural?
  • ¿Le apasionan los idiomas y quiere emprender una carrera internacional?
  • ¿Le apetece viajar para descubrir otras culturas y adquirir nuevas competencias lingüísticas y culturales?
  • ¿Quiere estudiar en una facultad prestigiosa en Ginebra, en el corazón de Europa y sede de numerosas organizaciones internacionales?

En ese caso, este programa de formación es ideal para usted.


etudiants-classe-1170x300-blanc15.png


Descripción de la formación

  • 3 lenguas: A-B1-B2
  • 9 módulos en 3 años
  • 6 materias de estudio:
    • Traducción
    • Lenguas y civilizaciones
    • Informática y métodos de trabajo
    • Tecnologías del lenguaje
    • Comunicación intercultural
    • Comunicación especializada

Este programa de formación puede cursarse a distancia con la combinación AR-FR-EN. Se rige por el mismo Plan de Estudios y el mismo Reglamento de Estudios que la modalidad presencial. Para obtener más información, puede consultar la página de la Unidad de Árabe o escribir a: arabe-fti(at)unige.ch.


Subir

Objetivos

  • Adquirir competencias múltiples en comunicación multilingüe y mediación lingüística:
    • Perfeccionar las propias lenguas de trabajo (competencias lingüísticas)
    • Desarrollar una excelente capacidad de expresión escrita y oral, así como una muy buena aptitud de análisis textual (competencias en comunicación escrita y oral)
    • Aprender a traducir (competencias metodológicas y prácticas)
    • Familiarizarse con las herramientas informáticas para la traducción (competencias instrumentales)
    • Dominar los valores y referentes de distintas culturas en un contexto multilingüe (competencias culturales e interculturales)
    • Adquirir conocimientos introductorios sobre derecho y economía, y aprender a investigar temas de diferentes ámbitos de especialidad (competencias temáticas)
  • Prepararse para el Máster en Traducción (acceso directo en la FTI tras el Grado) o al Máster en Interpretación, o para otros estudios relacionados con la comunicación y las lenguas aplicadas

Subir

Perspectivas

Después del Grado, puede especializarse en distintos ámbitos:

  • Traducción
  • Interpretación
  • Comunicación especializada multilingüe
  • Ingeniería lingüística
  • Gestión documental multilingüe
  • Relaciones públicas
  • Relaciones internacionales
  • Medios de comunicación y localización

Para obtener más información, puede consultar: Estudiar en la FTI


Subir

Programa de estudios

180 créditos ECTS, que se distribuyen de la siguiente forma:

  • Asignaturas obligatorias:
    • 120 créditos en las siguientes materias: traducción, lenguas y civilizaciones, informática y métodos de trabajo, tecnologías del lenguaje, comunicación intercultural y comunicación especializada
    • 30 créditos en lengua B que deben obtenerse en otra universidad suiza o en el extranjero.
  • Asignaturas optativas:

El Grado comienza cada año en el semestre de otoño y dura seis semestres. Las clases se imparten en las lenguas de la combinación que se haya elegido y en francés (o en inglés en ciertos casos).


Subir

Movilidad

Estancia obligatoria (salvo en caso de excepción justificada) de un semestre en una universidad suiza o en otro país de la lengua B1 o B2 que se quiera perfeccionar (Directivas sobre las estancias en otras universidades).


Subir

Inscripción

Inscripción al Grado en Comunicación Multilingüe


Subir

Enlaces de interés y documentos para descargar


Subir

Contactos


Subir