Oferta académica

Grado en Comunicación Multilingüe

  • ¿Le atraen distintas facetas de la comunicación y quiere dedicarse a ellas de forma profesional?
  • ¿Le gustaría desempeñar un papel activo en nuestro mundo multicultural?
  • ¿Le apasionan los idiomas y quiere emprender una carrera internacional?
  • ¿Le apetece viajar para descubrir otras culturas y adquirir nuevas competencias lingüísticas y culturales?
  • ¿Quiere estudiar en una facultad prestigiosa en Ginebra, en el corazón de Europa y sede de numerosas organizaciones internacionales?

En ese caso, este programa de formación es ideal para usted.

Descripción de la formación

  • 3 lenguas: A-B1-B2
  • 9 módulos en 3 años
  • 6 materias de estudio:
    • Traducción
    • Lenguas y civilizaciones
    • Informática y métodos de trabajo
    • Tecnologías del lenguaje
    • Comunicación intercultural
    • Comunicación especializada

Este programa de formación puede cursarse a distancia con la combinación AR-FR-EN. Se rige por el mismo Plan de Estudios y el mismo Reglamento de Estudios que la modalidad presencial. Para obtener más información, puede consultar la página de la Unidad de Árabe o escribir a: arabe-fti@unige.ch.

La lengua de signos francesa es una de las lenguas pasivas de la FTI. Para obtener más información al respecto, visite la página sobre accesibilidad del Departamento de TIM. También puede enviar sus preguntas a la siguiente dirección: irene.strasly@unige.ch.

Subir

Objetivos

  • Adquirir competencias múltiples en comunicación multilingüe y mediación lingüística:
    • Perfeccionar las propias lenguas de trabajo (competencias lingüísticas)
    • Desarrollar una excelente capacidad de expresión escrita y oral, así como una muy buena aptitud de análisis textual (competencias en comunicación escrita y oral)
    • Aprender a traducir (competencias metodológicas y prácticas)
    • Familiarizarse con las herramientas informáticas para la traducción (competencias instrumentales)
    • Dominar los valores y referentes de distintas culturas en un contexto multilingüe (competencias culturales e interculturales)
    • Adquirir conocimientos introductorios sobre derecho y economía, y aprender a investigar temas de diferentes ámbitos de especialidad (competencias temáticas)
  • Prepararse para el Máster en Traducción (acceso directo en la FTI tras el Grado) o al Máster en Interpretación, o para otros estudios relacionados con la comunicación y las lenguas aplicadas
Subir

Perspectivas

Después del Grado, puede especializarse en distintos ámbitos:

  • Traducción
  • Interpretación
  • Comunicación especializada multilingüe
  • Ingeniería lingüística
  • Gestión documental multilingüe
  • Relaciones públicas
  • Relaciones internacionales
  • Medios de comunicación y localización

Para obtener más información, puede consultar: Estudiar en la FTI

Subir

Programa de estudios

180 créditos ECTS, que se distribuyen de la siguiente forma:

  • Asignaturas obligatorias:
    • 120 créditos en las siguientes materias: traducción, lenguas y civilizaciones, informática y métodos de trabajo, tecnologías del lenguaje, comunicación intercultural y comunicación especializada
    • 30 créditos en lengua B que deben obtenerse en otra universidad suiza o en el extranjero.
  • Asignaturas optativas:

El Grado comienza cada año en el semestre de otoño y dura seis semestres. Las clases se imparten en las lenguas de la combinación que se haya elegido y en francés (o en inglés en ciertos casos).

Subir

Movilidad

Estancia obligatoria (salvo en caso de excepción justificada) de un semestre en una universidad suiza o en otro país de la lengua B1 o B2 que se quiera perfeccionar (Directivas sobre las estancias en otras universidades).

Subir

Inscripción

Inscripción al Grado en Comunicación Multilingüe

Subir

Enlaces de interés y documentos para descargar

Subir

Contactos

Subir