Máster en Tecnologías de la Traducción y la Comunicación (MATECH)

Inscripción al Máster en Tecnologías de la Traducción y de la Comunicación (MATECH – previamente, MATIM)



Para estudiar en la Universidad de Ginebra (UNIGE) y ser admitido en la Facultad de Traducción e Interpretación (FTI), es necesario:

  • Cumplir los requisitos de matrícula de la Universidad de Ginebra para poder cursar un máster.
  • Cumplir los requisitos de admisión de la FTI.

¿Cuáles son los requisitos de admisión?

La admisión se realiza por expediente. Debe cumplir los siguientes requisitos:

Título:

Debe ser titular de un:

  • Grado en Comunicación Multilingüe de la FTI
  • Grado en Comunicación Multilingüe o en Traducción de otra universidad
  • Grado en Comunicación
  • Grado en Lingüística
  • Grado en Informática
  • Grado en Letras u
  • otro título universitario equivalente a los anteriores y considerado pertinente para el MATIM (ver apartado sobre asignaturas cursadas)

Asignaturas cursadas:

Durante su trayectoria académica precedente, debe haber cursado al menos una asignatura en:

  • Ingeniería Lingüística
  • Tecnologías de la Traducción o
  • Tecnologías de la Información

Idiomas:

Debe tener un nivel C1 de inglés y un nivel B2 de francés según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).

A diferencia de los Másteres en Traducción o del Máster en Interpretación de Conferencias, la MATIM no incluye asignaturas en traducción ni otras materias que se impartan por combinación lingüística.

Análisis de su expediente:

Su expediente será examinado por una comisión de la Facultad. Se le comunicará la decisión sobre la admisión antes del 13 de junio de 2025 a más tardar.


Véase también la descripción general de la formación.


Subir


¿Qué pasos debe seguir para inscribirse?

Envíe su solicitud de inscripción a la FTI y a la UNIGE en línea.

  • Plazo de inscripción: del 15 de enero al 28 de febrero de 2025
    • aspirantes provenientes de un país sujeto a la exigencia de visa para estadías superiores a 90 días en Suiza (independientemente del domicilio actual, salvo que se cuente con un permiso de estadía en Suiza válido hasta después del 30 de abril)
    • aspirantes titulares de un Grado expedido fuera de Suiza.
  • Plazo de inscripción: del 15 de enero al 30 de abril de 2025
    • aspirantes provenientes de un país que no esté sujeto a la exigencia de visa
    • aspirantes titulares de un Grado expedido por una universidad suiza.

 

Las tasas universitarias para estudiantes suizos o extranjeros son de 500 francos suizos por semestre.

 

ATENCIÓN - RECORDATORIO

Solo podrá ser admitido a la FTI:

* tras aprobarse su admisión por expediente

y

* una vez aceptada su solicitud de matrícula en la Universidad de Ginebra.


Subir

Secretaría de Estudiantes

Admisiones e inscripciones

Marie-Laure CUDET
Edificio: Uni Mail
Despacho: 6256
Teléfono: +41 (0)22 37 98708
Correo electrónico: admission-fti(at)unige.ch

Horario de atención: de lunes a jueves, 10:00 - 12:00 /  14:00 - 16:00


Subir