Docencia
Ingénierie linguistique
Traduction automatique 2
Technologies web et multimédia
Áreas de investigación
Preedición y posedición (TA)
Reconocimiento de voz
Biografía resumida
Johanna Gerlach es profesora-investigadora adjunta en el Departamento de Tratamiento Informático Multilingüe (TIM). Actualmente, trabaja en el proyecto BabelDr, un sistema de traducción del habla en el campo médico. En 2015, completó su doctorado en tratamiento informático multilingüe en la Universidad de Ginebra. Su tesis doctoral se llevó a cabo en el contexto del proyecto europeo ACCEPT, que incluía la evaluación de estrategias de preedición basadas en reglas para mejorar la traducción automática de contenido comunitario. Anteriormente participó en los proyectos MedSLT y CALL-SLT para los que se encargó de desarrollar recursos lingüísticos en alemán. Además, Johanna cursó el Máster en Traducción (con mención en Tradumática) de la FTI y es licenciada en Veterinaria por la Universidad de Berna.
Publicaciones