Profesional

Ofertas de prácticas y empleos

employeurs-fotolia-test-head.jpg


¿Le interesaría contratar un traductor o un terminólogo para los servicios lingüísticos de su empresa?
¿Ofrece prácticas de traducción, terminología o de un ámbito relacionado?


En ese caso, la FTI puede publicar esa oferta en su sitio web.
Para ello, envíe su anuncio, junto con una descripción del puesto, a stages-FTI(at)unige.ch.



Su oferta de prácticas puede publicarse si la combinación lingüística incluye idiomas de la FTI (alemán, árabe, español, francés, inglés, italiano y ruso) y las tareas solicitadas se centran en la traducción o un ámbito conexo, como la terminología, la gestión de proyectos, la localización, el subtitulado, la posedición, etc. En el anuncio también se debe indicar la duración de las prácticas. Si especifica la remuneración prevista, tendrá mayores posibilidades de recibir candidaturas atractivas. Encontrará información general sobre la contratación de pasantes en el sitio web del servicio de apoyo laboral Uni-Emploi de la Universidad de Ginebra.

En cuanto a las ofertas de empleo o colaboración, no es preciso que incluyan lenguas de la FTI. Los anuncios se examinan de manera individual para garantizar un diálogo fructífero entre la Facultad y los empleadores.

Señalamos a su atención que la FTI no ofrece servicios de traducción.

Para más información, puede escribir a nuestros coordinadores de prácticas (correo electrónico: stages-FTI(at)unige.ch).