30 septembre 2014 : Journée mondiale de la traduction

JOURNÉE MONDIALE DE LA TRADUCTION : TABLE RONDE AVEC DES PROFESSIONNELS DE LA TRADUCTION

À l'occasion de la Journée mondiale de la traduction du 30 septembre 2014, la FTI organise une table ronde avec des professionnels de la traduction. Nous aurons le plaisir d'accueillir :

Mme Fabienne BERTAGNOLLO, chef de la section française des Services linguistiques centraux de la Chancellerie fédérale ;
M. Enrique FERNÁNDEZ-VERNET, coordinateur d'activités de formation avec les universités et chef de la Section espagnole de traduction de l'ONU à Genève ;
M. Jean-Claude GENILLOUD, responsable du Service linguistique des CFF ;
M. Robin HALLE, chef de la Section anglaise de traduction de l'OMC ;
M. David JEMIELITY, directeur du Service de traduction de la Banque cantonale vaudoise ;
Mme Christine KAMER DIEHL, Global Quality Manager à CLS Communication ;
Mme Dennice PENICHE, éditrice au BIT.

Dans un premier temps, les intervenants parleront de leur parcours et de leur vision du métier. Ensuite, la parole sera donnée aux étudiants et aux enseignants, qui pourront poser des questions aux intervenants.

La rencontre se tiendra en français et en anglais le 30 septembre 2014 de 17h15 à 19h en salle 1160 à Uni Mail.