Nouvel accord entre l’OIT et l'Université de Genève pour la formation des interprètes

Genève, le 22 mai 2017. L’Organisation internationale du travail (OIT) et l’Université de Genève ont signé aujourd’hui un mémorandum d’accord afin de renforcer leur coopération dans le domaine de la formation des étudiants en interprétation de conférence.

Les deux institutions, pionnières dans ce domaine, réaffirment ainsi un solide partenariat historique. Depuis plus de quatre-vingt-dix ans, le BIT a installé, testé et mis en service les premiers équipements d’interprétation simultanée du monde, tandis que l’UNIGE a lancé la toute première formation en interprétation de conférence, qui a connu le plus grand succès. Ce n’est pas un hasard si le fondateur de l’actuelle Faculté de Traduction et Interprétation faisait souvent partie des équipes d’interprètes de l’OIT.

Ce mémorandum envisage la poursuite d’une fructueuse collaboration pour les deux parties, visant à donner aux interprètes de conférence de demain les compétences requises aux plus hauts niveaux de la diplomatie multilatérale.

Prof. Jacques de Werra, vice-recteur UNIGE et M. Greg Vines, Directeur général adjoint OIT