Espace étudiant

Concours destiné aux étudiant-e-s Ma et Ba de la FTI

Attention, nouveau ! Nouveau délai d’inscription : 2 novembre 2016

Le concours a été reporté à la cérémonie de remise des diplômes 2015-2016. L’objectif est de réunir un plus grand nombre de candidats.

Qu'est-ce que c'est ?

Le concours organisé par la Faculté de traduction et d’interprétation (FTI) de l’Université de Genève (UNIGE) se compose de deux volets.

Le volet « Mon mémoire en 180 secondes » s’inspire des concours « Ma thèse en 180 secondes » organisés par des universités dans le monde entier et destinés aux doctorant-e-s. Dans le cadre du concours oratoire de la FTI, il permet aux étudiant-e-s de Ma (en traduction ou en interprétation de conférence) de la FTI de présenter leur sujet de recherche, en français ou en anglais et en termes simples, à un auditoire profane et diversifié. Chaque candidat-e doit faire, en trois minutes, un exposé clair, concis et néanmoins convaincant sur son projet de recherche.

Le volet « Meilleur ambassadeur de la FTI » permet aux étudiant-e-s de Ba de la FTI de présenter leur Faculté, en français ou en anglais, à un public profane et diversifié. Chaque candidat-e doit élaborer une vidéo de deux minutes présentant de manière claire, concise et convaincante l’intérêt de faire ses études à la FTI. Pour ce volet du concours, les étudiant-e-s peuvent, s’ils le souhaitent, s’inscrire par groupe de deux (une seule vidéo par groupe) et se répartir le prix, le cas échéant.

Retrouvez tous les détails du concours et les conditions de participation dans le document PDF intitulé « Règlement et modalités ».

Un document de recommandations rhétoriques et techniques est disponible pour guider les participants-e-s dans leur projet vidéo et leur fournir des sources d’inspiration.

Bonne chance à tous et à toutes !

 

Calendrier

Quand ?Quoi ?
18 juillet 2016 Lancement du concours
2 novembre 2016 Délai d'inscription au concours
4 novembre 2016 Délai de remise des fichiers vidéo par les candidat-e-s
5 - 13 novembre 2016 Évaluation des vidéos par le jury
Présélection des candidat-e-s par le jury
15 - 25 novembre 2016 Annonce des résultats de la présélection aux candidat-e-s

Temps de préparation à disposition des candidat-e-s présélectionné-e-s (pour le volet « Mon mémoire en 180 secondes »)
25 novembre 2016 Phase finale du concours
à l'occasion de la cérémonie de remise des diplômes 2015-2016 de la FTI
Pour les étudiant-e-s Ba :
diffusion des meilleures vidéos sélectionnées
Pour les étudiant-e-s Ma :
présentation en direct devant le public