Stages pendant la maîtrise

Offres de stage et emploi

Retrouvez ici les offres de stage et les offres d'emploi pour les étudiants et les jeunes diplômés de la Faculté de traduction et d'interprétation. D'autres offres (en format papier) sont visibles sur le panneau d'affichage à la Faculté. Pour plus de renseignements veuillez vous adresser à la conseillère aux études. Voir aussi les offres d'emploi à la Faculté et les offres d'emploi pour les Alumni UNIGE.

Dynamisez votre recherche d'emploi grâce au Centre de carrière UNIGE : bilan projet professionnel, entretien d'embauche, dossier de candidature, correction de CV, permanence d'information, etc.


Contact employeurs : stages-FTI(at)unige.ch
Les employeurs qui souhaitent en savoir plus sur la publication d’une offre de stage ou d’emploi peuvent consulter la page web destinée aux professionnels.


Offres d'emploi

AnnonceLieuDomaineLanguesPubliée leDélai
Facebook Dublin Gestion de projets, localisation EN et autre(s) langue(s) 13.11.2019 -
KPMG Montréal Traduction EN et FR 12.11.2019 -
Tesla Palo Alto (CA, USA) Localisation, traduction EN vers DE ou ES ou FR ou IT 12.11.2019 -
PTW Brentford (UK) Localisation, traduction EN vers AR 11.11.2019 -
Uline Pleasant Prairie (WI, USA) Traduction EN vers FR 11.11.2019 -
Shell Houston (TX, USA) Traduction ES vers EN 11.11.2019 20.11.2019
Google Milan Localisation IT et EN 11.11.2019 -
Bongénie Grieder Carouge Rédaction, traduction FR (+ EN) vers DE, FR vers EN 11.11.2019 -
Cerner Dublin Localisation ES et EN 11.11.2019 -
Via : Allen Recruitment Consulting Dublin Localisation EN (+ autres langues) 06.11.2019 -
Banque centrale européenne Frankfurt Traduction ES vers EN ou FR vers EN 06.11.2019 21.11.2019
Direction de la police et des affaires militaires (Canton de Berne) Berne Traduction DE vers FR 05.11.2019 18.11.2019
Toys R Us Concord (ON, Canada) Traduction EN vers FR 30.10.2019 -
Spin Master Toronto Gestion de projets, traduction EN (+IT) vers FR 30.10.2019 -
PTW Brentford (UK) Traduction EN vers ES 30.10.2019 -
e2f San Jose (CA, USA) Traduction EN vers FR 30.10.2019 -
Parclick Madrid Traduction FR (+ DE ou EN ou ES ou IT) 30.10.2019 -
Uline Pleasant Prairie (WI, USA) Traduction EN vers ES 28.10.2019 -
XTM International Denver (CO, USA) Localisation, gestion de projets EN 28.10.2019 -
AdHoc Barcelone Gestion de projets DE et EN 28.10.2019 -
Facebook Menlo Park (CA, USA) TIM EN 28.10.2019 -
Booking.com Télétravail Traduction, localisation EN vers ES 28.10.2019 -
Expedia Bellevue (WA, USA) Gestion de projets, localisation EN 28.10.2019 -
USP Rockville (MD, USA) Traduction, localisation EN vers ES (+ FR) 28.10.2019 -
Amazon Barcelone TIM, gestion projets, traduction EN vers ES 28.10.2019 -
IbisWorld Frankfurt TIM, traduction EN et DE 28.10.2019 -
Formlabs Berlin Localisation, traduction EN vers DE (+ ES ou FR ou IT) 28.10.2019 -
Amazon Barcelone TIM, gestion projets, traduction EN et IT vers FR 28.10.2019 -
Mitacs Vancouver, Montréal ou Ottawa Traduction EN vers FR 28.10.2019 -
Rolex Genève Traduction FR vers EN 28.10.2019 -
Arthrex Naples, FL, USA Gestion de projets EN (+ DE ou ES) 21.10.2019 -
Deloitte Montréal Traduction EN vers ES (+FR) 21.10.2019 -
Suva Lucerne Gestion de projets, TIM DE et EN (+FR ou IT) 21.10.2019  
Soquij Montréal Traduction FR vers EN 16.10.2019 -
Crown New Bremen, (OH, USA) Traduction, terminologie, localisation EN et DE ou ES ou FR ou IT 16.10.2019 -
Expedia Montréal Gestion de projets, localisation EN + autres langues 16.10.2019 -
Welocalize Londres Gestion de projets, traduction EN vers DE 16.10.2019 -
Gear4music York (UK) Traduction EN vers ES 16.10.2019 -
ONU-EN Vienna Édition EN (et deux autres langues ONU) 15.10.2019 20.11.2019
Air Canada Montréal Traduction, révision EN vers FR 15.10.2019 -
Coop Münchenstein Traduction DE vers FR 07.10.2019 -
Amazon Luxembourg Traduction EN et DE vers IT 18.09.2019 -

Retour en haut de page

 

Offres de stage

Les offres de stage sont accessibles uniquement aux étudiants de la FTI avec le mot de passe étudiant. Si vous avez obtenu votre diplôme de maîtrise il y a moins d’un an et que vous souhaitez postuler à un des stages proposés en ligne, vous pouvez vous adresser à stages-FTI(at)unige.ch.

AnnonceLieuDomaineLanguesPubliée leDélai
2019-85_Apostroph Lausanne Gestion de projets

FR et DE (+ EN)

13.11.2019 -
2019-84_Banque_Centrale_Européenne Frankfurt Traduction

ES vers EN ou FR vers EN

06.11.2019 20.11.2019
2019-83_SAP Galway (Irlande) Gestion de projets

EN et DE (+ autres langues)

06.11.2019 -
2019-81_UBS Zürich Localisation, traduction

DE vers FR (+ EN, ES, IT)

06.11.2019 -
2019-80_LanguageLine_Solutions Londres Gestion de projets

EN (+ autres langues)

06.11.2019 -
2019-79_TransPerfect Palma de Mallorca Gestion de projets

EN (+ autres langues)

30.10.2019 -
2019-77_DGT-FR Bruxelles ou Luxembourg Traduction

EN vers FR

28.10.2019 18.11.2019
2019-76_Casa_Alianza Genève Gestion de projets, traduction

ES (+ EN et DE) vers FR

28.10.2019 -
2019-75_Banque_de_France Paris Traduction

EN (+ DE ou IT) vers FR

28.10.2019 -
2019-74_Welocalize Barcelone Gestion de projets

ES

28.10.2019  
2019-73_Linklaters Frankfurt Traduction

EN-DE

28.10.2019 -
2019-72_Sony San Mateo (CA, USA) Localisation, traduction

EN vers AR ou DE ou ES ou FR ou IT

28.10.2019 -
2019-71_Syllabs Paris TIM

FR, EN ou ES

21.10.2019 -
2019-70_Arte Strasbourg Traduction

FR vers DE ou DE vers FR

16.10.2019 -
2019-69_Salesforce Californie Localisation

EN vers autre(s) langues

16.10.2019 -
2019-68_Habitat Télétravail Traduction

EN vers DE ou ES ou FR ou IT

15.10.2019 -
2019-66_DGT-IT Bruxelles, Luxembourg ou Rome Traduction

EN (et FR) vers IT

10.10.2019 18.11.2019
2019-65_Localize Duillier (VD) Traduction

DE (+ IT ou EN) vers FR

07.10.2019 -
2019-62_Intercom Londres Gestion de projets

DE et EN

07.10.2019 -
2019-61_LC_Traduction Monaco Traduction, TIM

EN (+ IT ou ES) vers FR

10.09.2019 -
2019-60_Datawords Barcelone Traduction

FR et EN (+ autre langue)

09.09.2019 -
2019-59_Interserv Lausanne Traduction, gestion de projet

FR, DE et EN

09.09.2019 -
2019-58_SwissTranslate Genève Traduction/Gestion de projets

ES ou EN ou FR ou DE ou IT

06.09.2019 -
2019-54_OMPI Genève Traduction

Divers

03.09.2019 30.12.2019

Retour en haut de page

 

Collaborations/mandats divers

AnnonceLieuDomaineLanguesPubliée leDélai
Localize Nyon Traduction DE (parfois FR ou IT) vers EN 21.10.2019 -
DDPS Davos Traduction DE vers FR 09.10.2019 -
Smylingua Télétravail Traduction Divers 18.09.2019 -

Retour en haut de page