Stages pendant la maîtrise

Offres de stage et emploi

Retrouvez ici les offres de stage et les offres d'emploi pour les étudiants et les jeunes diplômés de la Faculté de traduction et d'interprétation. D'autres offres (en format papier) sont visibles sur le panneau d'affichage à la Faculté. Pour plus de renseignements veuillez vous adresser à la conseillère aux études. Voir aussi les offres d'emploi à la Faculté et les offres d'emploi pour les Alumni UNIGE.

Dynamisez votre recherche d'emploi grâce au Centre de carrière UNIGE : bilan projet professionnel, entretien d'embauche, dossier de candidature, correction de CV, permanence d'information, etc.


Contact employeurs : stages-FTI(at)unige.ch
Les employeurs qui souhaitent en savoir plus sur la publication d’une offre de stage ou d’emploi peuvent consulter la page web destinée aux professionnels.


Offres d'emploi

AnnonceLieuDomaineLanguesPubliée leDélai
TransPerfect Barcelone Gestion de projets FR (+ EN) 31.03.2020 -
TransPerfect Londres Traduction EN vers DE 31.03.2020 -
Monito Lausanne Rédaction, traduction EN (+ ES, FR) 31.03.2020 -
Five Office Wetzikon Traduction DE ou EN ou FR 30.03.2020 -
Google Dublin Terminologie, localisation EN 30.03.2020 -
Bergfreunde.de Kirchentellinsfurt (Allemagne) Traduction DE vers EN 25.03.2020 -
Datawords Barcelone Traduction, gestion de projets AR ou DE ou EN ou FR ou IT 23.03.2020 -
ONU-AR Vienne Traduction, révision EN (+FR)  vers AR 23.03.2020 17.04.2020
OMPI Genève TIM, terminologie EN (+ AR ou DE ou ES ou FR) 23.03.2020 01.04.2020
ONU-ES New York, Genève, Nairobi et Vienne Traduction, rédaction EN (+ FR) vers ES 23.03.2020 18.04.2020
BIT Genève Traduction, révision EN et ES vers FR 18.03.2020 20.04.2020
Inter-com Translations Londres Gestion de projets, traduction EN vers DE 16.03.2020 -
Warner Bros. Londres Gestion de projets, localisation EN 05.03.2020 -
Bayer Mississauga (CA) Traduction

EN vers FR

05.03.2020 -
Uline Toronto Traduction

EN vers FR

05.03.2020 -
Apple Californie (USA) Localisation, gestion de projets

EN

05.03.2020 -
Civitatis Madrid Traduction

ES vers EN

05.03.2020 -
SALT Bienne Traduction, rédaction DE (+ EN, IT) vers FR           02.03.2020 -
FIFA Zürich Traduction FR vers AR 27.02.2020 -
KPMG Berlin Traduction DE et EN 03.02.2020 -
Zendesk San Francisco (CA, USA) Localisation EN (+ autre langue) 03.02.2020 -
Marmelapp Paris Traduction FR vers EN 03.02.2020 -
Lidl Arcole (IT) Traduction DE et EN vers IT 27.01.2020 -
Amazon Berlin TIM EN vers FR 20.01.2020 -
Supertext AG Berlin Gestion de projets, traduction FR et EN vers DE 13.01.2020 -
Amazon Seattle (USA) Traduction EN vers IT 07.01.2020 -

Retour en haut de page

 

Offres de stage

Les offres de stage sont accessibles uniquement aux étudiants de la FTI avec le mot de passe étudiant. Si vous avez obtenu votre diplôme de maîtrise il y a moins d’un an et que vous souhaitez postuler à un des stages proposés en ligne, vous pouvez vous adresser à stages-FTI(at)unige.ch.

AnnonceLieuDomaineLanguesPubliée leDélai
2020-31_TransPerfect Amsterdam Traduction

EN vers FR

31.03.2020 -
2020-30_Chancellerie d’Etat-FR Berne Traduction

DE vers FR

16.03.2020 31.03.2020
2020-29_FAO_FR Rome Traduction

EN vers FR

13.03.2020 30.04.2020
2020-28_CERN_Gillies Genève Traduction

EN vers FR

25.03.2020 03.04.2020
2020-26_SG-DFF Berne Traduction

DE vers FR

11.03.2020 -
2020-25_Digitec_Galaxus Zürich Traduction

DE vers FR

27.02.2020 -
2020-24_SG-DFF Berne Traduction

DE (+FR) vers IT

27.02.2020 -
2020-23_OFC Berne Traduction

DE (+IT/EN) vers FR

27.02.2020 -
2020-22_OFEV Ittigen Traduction

DE et FR vers IT

25.02.2020 -
2020-21_e2f Toulouse Traduction

EN vers FR

13.02.2020 -
2020-16_VeraContent Madrid Traduction

EN vers ES ou ES vers EN

04.02.2020 -
2020-15_DFJP Berne Traduction

DE et FR vers IT

29.01.2020 -
2020-14_RWS Life Science Broomfield (CO, USA) Gestion de projets

EN

27.01.2020 -
2020-12_Hieronymus Zurich Traduction (+ TIM)

FR et EN vers DE ou FR et DE vers EN

27.01.2020  -
2020-11_Star_Italia Alexandrie (IT) ou Turin (IT) Traduction

EN (+ autre langue) vers FR, DE, ES ou IT

27.01.2020 -
2020-10_Star_Italia Alexandrie (IT) ou Turin (IT) TIM

-

27.01.2020 -
2020-08_Gaea21 Télétravail Traduction

FR vers IT, FR vers DE, FR vers EN, FR vers ES

15.01.2020 -
2020-05_College_Looren À distance / Wernetshausen Traduction

DE vers FR,
IT vers FR,
EN vers FR
(év. autre combinaison)

09.01.2020 -
2020-04_Direction de la santé, des affaires sociales et de l'intégration Berne Traduction

DE vers FR

09.01.2020 -
2020-03_LC_Traduction Monaco Gestion de projets

FR et EN

08.01.2020 -
2020-01_SwissTranslate Genève Gestion de projets, traduction

DE ou EN ou ES ou FR ou IT

06.01.2020 -
2019-90_MLI Télétravail Traduction

DE et EN vers FR

12.12.2019 -
2019-89_Communaute_du_Pacifique Nouméa (Nouvelle-Calédonie) Traduction

EN vers FR

28.11.2019 -
2019-88_Lawtank Berne Gestion de projets

DE, FR et EN

25.11.2019 -
2019-80_LanguageLine_Solutions Londres Gestion de projets

EN (+ autres langues)

06.11.2019 -

Retour en haut de page

 

Collaborations/mandats divers

AnnonceLieuDomaineLanguesPubliée leDélai
Finexus Holding SA Télétravail Traduction, révision FR vers ES, FR vers EN ou FR vers DE 22.01.2020 -
TCS Genève Auxiliaire multilingue DE + FR et EN 14.01.2020 -
Gammadia Télétravail Révision, traduction FR vers EN 08.01.2020 -

Retour en haut de page