Départements et unités

Julie Humbert-Droz

Julie HUMBERT-DROZ
Assistante, doctorante
Téléphone : +41 22 37 98866
Bureau : 6337 - Uni Mail
julie.humbert-droz(at)unige.ch

Enseignement
Lexique et ressources langagières
Langues de spécialité
Terminologie
Corpus pour la traduction

Domaines de recherche
Terminologie
Déterminologisation
Linguistique de corpus et terminologie textuelle

Projet de thèse
Approche outillée en corpus pour l’analyse de la déterminologisation


Résumé

Julie Humbert-Droz a rejoint l’équipe de terminologie du Département de traitement informatique multilingue (TIM) en tant qu’assistante de recherche et d’enseignement en septembre 2014, après avoir obtenu un Bachelor en communication multilingue en 2012 et un Master en traduction – mention technologies de la traduction en 2014 à la Faculté de Traduction et d’Interprétation, à l’Université de Genève. Ses domaines d’intérêt sont la terminologie textuelle, la variation dans les langues de spécialité, la linguistique de corpus, la circulation des termes entre la langue générale et les langues de spécialité, en particulier la déterminologisation, et la métaphore dans les langues de spécialité. Depuis 2016, elle poursuit une thèse de doctorat en traitement informatique multilingue et en sciences du langage, sous la direction de la professeure Aurélie Picton et en cotutelle avec Anne Condamines, directrice de recherche CNRS à l’Université Toulouse – Jean Jaurès.


Publications