التسجيل في البكالوريوس في التواصل متعدد اللغات

- شروط القبول

- مراحل التسجيل في الكلية والجامعة

- امتحان القبول

- موعد الامتحان ومكانه

- مدة الدراسة في البكالوريوس

شروط القبول

1. التسجيل في امتحان القبول الذي تنظمه كلية الترجمة

- يتكون الامتحان من ثلاثة اختبارات: اختبار في اللغة العربية (langue A)، واختبار في اللغة الأجنبية الأولى (langue B1)، واختبار في اللغة الأجنبية الثانية (Langue B2).

2. استيفاء شروط التسجيل في جامعة جنيف

- حيازة شهادة المرحلة الثانوية (من سويسرا أو شهادة أجنبية معادلة لها).

كل المعلومات المتعلقة بالشهادات المطلوبة في جامعة جنيف مفصلة على موقع جامعة جنيف تحت باب Titulaires de diplômes suisses وباب شروط إضافية للطلبة الحاملين شهادات أجنبية.

يكون الالتحاق بالكلية نهائيا بعد النجاح في امتحان القبول وبعد الموافقة على ملف التسجيل.

مراحل التسجيل في الكلية والجامعة

نقر كل مرحلة من مراحل التسجيل في الكلية والجامعة في الوثيقة أعلاه يمكنك مباشرة من فتح الرابط الخاص بها أو تحميل الوثائق اللازمة.

امتحان القبول

الامتحان مكوّن من:

اختبار في اللغة العربية، والهدف منه تقييم مستوى الطالب ومهارته في التحرير باللغة العربية.

اختباران في كل من اللغتين الانجليزية والفرنسية لتحديد مستوى فهم الطالب ومقدرته على التحرير فيهما.

(لمحة عامة عن امتحان القبول في البكالوريوس).

المستوى المطلوب في كل لغة:

في اللغة العربية: القدرة على تحرير نصّ متناسق سليم البنية العربية وبليغ الأسلوب.

في اللغتين الفرنسية والانجليزية: مستوى B2 حسب الجدول المرجعي الأوروبي الموحد للغات CECR.

يتعيّن على المترشح الذي لا تحتوي تشكيلته اللغويّة على اللغة الفرنسية أن ينجح بالإضافة إلى امتحان القبول في امتحان اللغة الفرنسية الذي تحدده جامعة جنيف (وهو امتحان أساسي مستقل عن امتحان القبول في كلية الترجمة). ويعفى المترشح من هذا الامتحان إذا استوفى شروط التسجيل المنصوص عليها.

يمكنك طلب الإعفاء في الحالتين التاليتين:

- إذا كنت حائزا شهادة تؤكد حصولك على مستوى B2 في الفرنسية أو/والإنجليزية وفقاً للجدول المرجعي الأوروبي الموحد للغات (CECR)، أو إذا كنت قد أكملت سنتين من الدراسة الثانوية أو الجامعية باللغة المعنية في بلد ناطق باللغة نفسها.

- إذا كنت قد نجحت في أحد أو كل اختبارات امتحان القبول في العام السابق.

موعد الامتحان ومكانه

في نيسان/أبريل من كلّ سنة

في جنيف وتونس العاصمة والإسكندرية أو بيروت حسب عدد المترشحين

يمكن الحصول على تفاصيل أكثر عن طريق الاتصال بمكتب الأمانة

مدة الدراسة في البكالوريوس

تدوم الدراسة الجامعية في البكالوريوس في التواصل متعدد اللغات ثلاث سنوات (ستة فصول دراسية) على الأقل وأربع سنوات (ثمانية فصول) كحد أقصى. وعلى الطالب أن يحصل على 180 وحدة للحصول على شهادة البكالوريوس، وفي حال لم يحصل الطالب على 30 وحدة على الأقل في السنة الأولى فإنه يقصى من الكلية. للمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على نظام الدراسة في البكالوريوس وقائمة الدروس المتاحة للطالب.