Condizioni di ammissione alla MACI
Inviare un dossier di candidatura
1. Essere in possesso di un diploma universitario riconosciuto
2. Scegliere una combinazione linguistica per l'interpretazione
- Lingua A: lingua madre o di cultura verso la quale interpreterete
- Lingua B: lingua che padroneggiate molto bene e verso la quale effettuerete interpretazioni simultanee e consecutive dalla vostra lingua A
- Lingua Bconsec: lingua che padroneggiate molto bene e verso la quale effettuerete interpretazioni consecutive esclusivamente a partire dalla vostra lingua A
- Lingua C: lingua passiva verso la quale effettuerete interpretazioni nella vostra lingua A
| Lingua A | Lingua B, Bconsec o C |
|---|---|
| Tedesco | Inglese / spagnolo / francese / italiano |
| Inglese | Tedesco / arabo / spagnolo / francese / italiano / portoghese / russo |
| Arabo | Inglese / francese |
| Spagnolo | Tedesco / inglese / francese |
| Francese | Tedesco / inglese / arabo / spagnolo / italiano / russo |
| Italiano | Tedesco / inglese / francese / spagnolo |
| Russo | Inglese / francese |
3. Allegare i documenti richiesti sulla piattaforma d'iscrizione dal 1° settembre al 31 ottobre
4. Confermare la ricezione della convocazione inviata dall'indirizzo e accedere alla piattaforma del Dipartimento di interpretazione per consultare l'orario e le modalità d'esame
Superare l'esame di ammissione
5. Prepararsi all'esame di ammissione:
- Restare al passo con l'attualità, leggendo giornali e seguendo emissioni in ciascuna delle lingue di lavoro
- Creare collegamenti tra gli eventi e la loro copertura mediatica
- Individuare le formulazioni linguistiche, il vocabolario, le espressioni idiomatiche
- Interessarsi a vari argomenti
L'esame orale si terrà online tra l'11 gennaio e il 6 febbraio 2027 e avrà una durata compresa tra 45 minuti e 1 ora e 30 minuti, a seconda della combinazione linguistica.
- L'orario degli esami sarà pubblicato l'11 dicembre 2026.
- I risultati saranno pubblicati il 23 febbraio 2027.
La commissione esaminatrice potrebbe chiedervi di svolgere una o alcune delle seguenti attività:
- Riassumere nella vostra lingua A un discorso di 3 minuti realizzato in ciascuna delle lingue di partenza (B, Bconsec, C verso A, A verso B oppure Bconsec)
- Tradurre oralmente nella vostra lingua attiva (A, B, Bconsec) un testo scritto in ciascuna delle lingue passive
- Elaborare in forma argomentativa nella vostra lingua attiva (A, B, Bconsec) una tematica proposta dalla commissione
- Rispondere a domande di cultura generale sull'attualità dei paesi in cui si parlano le vostre lingue di lavoro
In caso di esito negativo, avrete la possibilità di sostenere una seconda volta l'esame nella sua interezza.
Non è possibile effetture ulteriori tentativi.
