Professionista

Stage e offerte di lavoro

employeurs-fotolia-test-head.jpg


Volete assumere un traduttore o un terminologo per migliorare i servizi linguistici della vostra azienda ?
Proponete uno o più stage in traduzione, in terminologia o in un settore affine?


La FTI pubblica la vostra offerta nel sito.
Mandate un’e-mail a stages-FTI(at)unige.ch, precisando il tipo di offerta di lavoro e inviateci un annuncio che pubblicheremo.


Per pubblicare un’offerta di stage, la combinazione linguistica della stage in questione deve corrispondere alle lingue della FTI (tedesco, inglese, arabo, spagnolo, francese, italiano e russo) e il lavoro richiesto deve rientrare nell’ambito della traduzione o in un settore affine, ad esempio la terminologia, la gestione di progetti, la localizzazione, il sottotitolaggio, la post-edizione, ecc. L’annuncio deve anche indicare la durata dello stage e la remunerazione prevista, se del caso. Per informazioni generali sull’assunzione di stagisti, consultate il sito del servizio « Uni emploi » dell’Università di Ginevra.  

Una combinazione linguistica con le lingue della FTI non è invece necessaria per le offerte di lavoro o di collaborazione occasionale. Gli annunci sono valutati caso per caso, in un’ottica di dialogo positivo tra la FTI e i datori di lavoro.

Sottolineaiamo che la FTI non offre servizi di traduzione.

Per maggiori informazioni, potete contattare i responsabili del coordinamento stage, all’indirizzo seguente : stages-FTI(at)unige.ch.