Natalia Rodriguez Blanco es investigadora postdoctoral en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Ginebra, donde actualmente estudia los flujos y contraflujos globales de información periodística multilingüe. Obtuvo un Doctorado en Interpretación, traducción e interculturalidad; un Máster en Traducción e interpretación; y una Licenciatura en Lingüística aplicada (en Italia, EE.UU. y Bolivia, respectivamente). Se interesa por el periodismo internacional y multilingüe, la mediación lingüística y discursiva, la producción multimedia, el análisis de corpus, los métodos etnográficos y las representaciones socioculturales, líneas de investigación interdisciplinaria que se nutren de su propia experiencia como traductora e intérprete profesional y mediadora cultural en contextos institucionales internacionales diplomáticos y estatales.
| |