Perla AL ALMAOUI

Département de traitement informatique multilingue (TIM)

Assistante
Doctorante
Téléphone : +41 (0)22 37 98798
Bureau : 6334 - UNI MAIL
Perla.AlAlmaoui@unige.ch

Domaines de recherche
Traduction automatique des langues peu dotées
Evaluation de la TA

Thèse en cours
Exploring Arabic Dialects in MT: Towards a Dialect-Sensitive Evaluation Metric for Arabic Machine Translation


Perla Al Almaoui est actuellement doctorante à la Faculté de traduction et d’interprétation de l’Université de Genève, au sein du Département de traitement informatique multilingue. Après avoir obtenu une licence en traduction et interprétation à l’Université Libanaise, elle a rejoint l’Université de Genève pour y entreprendre une maîtrise en traitement informatique multilingue. Passionnée par l’innovation technologique appliquée à la traduction et les langues, elle a développé des connaissances en traduction automatique, en évaluation de la qualité de la TA et en intelligence artificielle. Ses interrêts portent principalement sur la traduction automatique des langues parlées, notamment les différents dialectes arabes, l’évaluation des systèmes de traduction, ainsi que sur la didactique des langues.