Sabrina GIRLETTI
Departamento de Tratamiento Informático Multilingüe (TIM)
| Colaboradora científica suplente Doctoranda |
| Teléfono: +41 (0)22 37 98685 | |
| Despacho: 6336 - UNI MAIL | |
| Sabrina.Girletti@unige.ch | |
Trabajo de doctorado
Working with Pre-translated Texts: Investigating Machine Translation Post-editing and Human Translation Revision at Swiss Corporate In-house Language Services
Sabrina es asistente de investigación y docencia en el Departamento de Tratamiento Informático Multilingüe (TIM) de la Facultad de Traducción e Interpretación (FTI), donde colabora desde 2016 en la docencia de los cursos de posgrado de traducción automática y localización. Sabrina cuenta con un Máster en Traducción, con mención en Tecnologías de la Traducción, por la Universidad de Ginebra y con un Grado en Lingüística y Mediación Cultural por la Universidad de Nápoles "L’Orientale". Sus áreas de investigación principales son la traducción automática y la posedición. Su tesis doctoral, en curso, explora la relación entre la posedición de la traducción automática neuronal y la revisión de la traducción humana en el seno de los servicios lingüísticos internos de empresas suizas. Sabrina es también una de las coordinadoras de SuisseTra, la asociación suiza para la promoción de las tecnologías de la traducción. | |
Publicaciones en el Archivo AbiertoEs posible que la lista de publicaciones que figura a continuación no sea exhaustiva. Para obtener la lista completa de publicaciones de esta persona, puede ponerse en contacto con ella. |