Cornelia GRIEBEL

Sessional Lecturer
Research Associate

German Unit

Office: 6257
Campus building:UNI MAIL
Faculté de traduction et d'interprétation
40, boulevard du Pont-d'Arve
CH-1211 Genève 4
Telephone: +41 (0)22 37 99828
Fax: +41 (0)22 37 98750
Email: Cornelia.Griebel@unige.ch

About

Cornelia Griebel ist Dozentin in der Deutschen Abteilung und Mitglied des Forschungszentrums TRANSIUS der FTI. Nach ihrem Studienabschluss als Diplom-Übersetzerin arbeitete sie zunächst viele Jahre als freiberufliche Übersetzerin. In der Lehre sind ihre Schwerpunkte neben gemeinsprachlichen Übersetzungsübungen im B.A. die Fachübersetzungsübungen Recht und Wirtschaft im M.A. Sie hat langjährige Lehrerfahrung in den Sprachrichtungen Italienisch-Deutsch und Französisch-Deutsch. In ihrer Forschungstätigkeit widmet sie sich der Rechtsübersetzung. Im Fokus stehen dabei die kognitiven Prozesse bei der Fachübersetzung.


Activities

Publications in the Open Archives

The list of publications below may not be exhaustive. For a full list of publications, please contact the person concerned.