Pindare est un poète grec du V^e siècle avant J.-C. connu pour ses poèmes chantés et dansés célébrant la victoire d’un athlète. Adulé de son vivant, sa notoriété perdure durant toute l’Antiquité et au-delà. Cet ouvrage signé par André Hurst, ancien recteur et professeur au Département des sciences de l’Antiquité (Faculté des lettres), rassemble des études dédiées à Pindare durant plus de quarante ans dans le but d’éclairer les multiples perspectives de son œuvre. Divisé en deux parties, le recueil analyse d’abord les spécificités de six poèmes particuliers, avant de s’intéresser à deux thèmes transversaux: le temps et l’évolution du rapport que Pindare entretient avec sa ville natale de Thèbes. Garni d’un préambule et de quatre index, Dans l'atelier de Pindare célèbre la poésie lyrique d’un auteur admiré à travers les siècles, d’Hérodote à Saint-John Perse.