HEURES DE RÉCEPTION

Sur rendez-vous à l'issue d'un cours.

CURRICULUM VITAE

 

FONCTIONS ACTUELLES (Activités pédagogiques, séminaires de recherche, encadrement de la recherche, expertise)

Depuis 2011

Université de Genève (unité d'Égyptologie et Copte): Chargée de cours en langue copte.

Depuis 2002

Académie des Langues Anciennes de Digne-les-Bains (IUT Digne, CNRS-UMR 6125, Université de Provence): Enseignante, cours de langues et dialectes coptes.

Depuis 1998

Institut Catholique de Paris (École des Langues et Civilisations de l’Orient Ancien, ELCOA): Chargée d’enseignement titulaire: cours de langue copte, 3 niveaux; cours d’histoire de l’Orient chrétien ancien, section copte, depuis 2005.

Depuis 1991

École du Louvre: Chargée de cours d’épigraphie et de langue copte, 3 niveaux.

Depuis 2009

ForMuse Projekt, Österreichischen Nationalbibliothek, Vienne: Partenaire (expertise copte) du projet.

Depuis 2001

Participante et intervenante au séminaire de recherches doctorales « Textes et documents de la Méditerranée Antique et Médiévale » du Centre Paul-Albert Février (UMR 6125 du CNRS, Université de Provence), organisé par G. Dorival (Professeur, Membre de l’Institut Universitaire de France).

Depuis 1988

Mission Suisse d’Archéologie Copte (MSAC): Épigraphiste de la mission de fouilles au site paléomonastique des Kellia, Basse-Égypte); chargée de la publication du Corpus des inscriptions des Kellia (Fonds national de la recherche scientifique suisse / Université de Genève : projet n° 100012-107638).

FONCTIONS ANTÉRIEURES

2007-2008: Intervenante (2007) et répondante (2008) au cycle de conférences La Bible grecque des Septante, organisé par M. Aussedat, G. Dorival, B. Meynadier et O. Munnich, à la Maison de la Recherche de Paris IV, Sorbonne.

2002-2004: Participation et intervenante au séminaire de recherche « Transmission des textes religieux dans le monde méditerranéen jusqu’au 1er siècle après J.-C. » (projet « Humanités & savoirs »), organisé par B. Bakhouche (Professeur) et Ph. LeMoigne (Maître de conférence) à l’Université Paul-Valéry (Montpellier III) (2002-2004).

1986-1995: Collaboratrice du Professeur Rodolphe Kasser (Université de Genève).

1987-1989: Missionnaire de l’Institut français d’Archéologie orientale (Ifao), épigraphiste (fouilles aux Kellia, Basse-Égypte, ermitage QR 195).

DOMAINES DE RECHERCHE

Grammaire et dialectologie coptes

Historiographie de la grammaire copte

Édition de textes bilingues coptes-arabes

Épigraphie copte

Bible copte

Coptic Patristic Bible (CPB) (http://www.coptic-patristic-bible.org/)

APPARTENANCE À DES ASSOCIATIONS SCIENTIFIQUES ET RATTACHEMENTS SCIENTIFIQUES

• Présidente de l’Association francophone de coptologie (AFC) (depuis 2005)
• Vice-présidente de l’Association francophone de coptologie (AFC) (1995-2005)
• Membre du Comité Exécutif de l’International Association for Coptic Studies (IACS) / Association internationale des études coptes (1996-2004)
• Membre associée de l’UMR 6125 du CNRS (« Textes et documents de la Méditerranée Antique et Médiévale ») : chargée 1° des textes vétérotestamentaires coptes ; 2° de l’édition, aux Sources chrétiennes, du Mystère des Lettres grecques, en collaboration avec S.H. Aufrère (directeur de recherche au CNRS) ; 3° de l’édition de la Scala de Montpellier, en collaboration avec A. Idrissi (Université de Montpellier) (depuis 2001)
• Membre associée de l’UMR 5052 du CNRS (« Religion et société dans l’Égypte à l’époque tardive ») : chargée du thème de recherche « Le règne végétal dans les scalæ » (1995-2001)

DIRECTION ET FINANCEMENT DE PROJET SCIENTIFIQUE 

EK 8184. Projet international de sauvetage scientifique des Kellia. Tome V. Corpus des inscriptions des Kellia et de Phermé (Basse-Égypte): Fonds national de la recherche scientifique suisse / Université de Genève : projet n° 100012-107638 (sept. 2005 - mars 2007), requérant principal : Prof. Ph. Borgeaud.

ORGANISATION DE COLLOQUES

• [En collaboration avec S.H. AUFRERE], Neuvième Journée d’études coptes, Association francophone de coptologie, UPRES-A 5052 du CNRS, Université Paul-Valéry, Montpellier, 3-4 juin 1999.
• [Membre du comité d’organisation], Huitième congrès de l’Association internationale des études coptes, Paris, Institut d’art et d’histoire - Institut catholique, 28 juin – 3 juillet 2004.
• [En collaboration avec Chr. MENICHELLI], Treizième Journée d’études coptes, Association francophone de coptologie - UMR 6125 du CNRS, Université de Provence, 7-9 juin 2007.