Unité de latin

Valéry BERLINCOURT

Photo
M. Valéry BERLINCOURT

Chargé d'enseignement et collaborateur scientifique FNS

Courriel


Curriculum vitae

Docteur de l'Université de Neuchâtel (2008) et lauréat du “Jozef IJsewijn Prize” de l’International Association for Neo-Latin Studies (2015), Valéry Berlincourt travaille à l'Université de Genève en tant que chargé d'enseignement et collaborateur scientifique du Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique (FNS), et il enseigne en parallèle à l’Université de Neuchâtel.

A l'Université de Genève, il a précédemment exercé les charges d'assistant post-doc (2008-2009), responsable opérationnel sous la direction du Professeur Paul Schubert pour l’organisation du 26e Congrès International de Papyrologie (2009-2010), chargé d'enseignement pour la suppléance du Professeur Damien Nelis (2010) et collaborateur scientifique FNS (2010-2013). Outre l'Université de Neuchâtel, où il a été assistant doctorant (2003-2008) avant de devenir chargé d'enseignement (2008-2009, 2015 et depuis 2017), il a aussi travaillé à l’Université de Bâle comme titulaire d’un subside Ambizione du FNS (2014-2017) et chargé d'enseignement (2016), ainsi qu'à l'Université de Lausanne comme chargé de cours (2011 et 2019). Il a effectué des séjours scientifiques en Italie (2001-2003: Istituto Svizzero di Roma, Università di Roma “La Sapienza”, Università di Roma “Tor Vergata”), aux Pays-Bas (2013: Universiteit Leiden) et aux Etats-Unis (2013: University of Cincinnati).

Ses recherches actuelles portent sur l'auto-imitation et l’auto-allusion dans la poésie épico-épidictique de Claudien, sur la transmission manuscrite de Stace en relation avec l’histoire textuelle, éditoriale et exégétique de son œuvre, ainsi que sur les perspectives nouvelles qu’ouvre dans ces champs de recherche l’essor des humanités numériques.

Axes de recherche

Littérature romaine classique et tardive (1er-5e s. apr. J.-C.); épopée, panégyrique; intertextualité, auto-imitation et auto-allusion; stratégies narratives et discursives; réception dans les commentaires depuis la Renaissance; (méta-)discours érudits; transmission manuscrite, histoire textuelle et éditoriale au début de l’époque moderne; humanités numériques

DISTINCTIONS SCIENTIFIQUES

2015: “Jozef IJsewijn Prize” de l’International Association for Neo-Latin Studies (meilleur “premier livre” des années 2012-2015 dans le domaine des études néo-latines) pour la monographie publiée en 2013

Cursus académique et formation pédagogique

2008: Doctorat ès lettres à l'Université de Neuchâtel (sous la direction des professeurs Jean-Jacques Aubert, Neuchâtel, et Michael Dewar, Toronto)

2001: Complément de formation pédagogique "Langues et Cultures de l’Antiquité" pour l’enseignement secondaire inférieur, Université de Neuchâtel

1998: Certificat d’aptitudes pédagogiques (certificat d’éligibilité du canton de Berne) pour l’enseignement secondaire supérieur, Université de Neuchâtel

1997: Licence ès lettres à l'Université de Neuchâtel (mémoire de licence en littérature latine sous la direction du professeur André Schneider)

1989: Maturité à Bienne

Subsides et bourses de recherche

2014-2017: Fonds National Suisse, subside Ambizione

2013: University of Cincinnati (Etats-Unis), Margo Tytus Visiting Scholar Fellowship (un semestre)

2013: Universiteit Leiden (Pays-Bas), Scaliger Fellowship (deux mois)

2009-2011: Société Académique de Genève, bourse de recherche (trois mois)

2003: Janggen-Pöhn-Stiftung Sankt Gallen, bourse de recherche doctorale (quatre mois)

2002: Governo italiano, Ministero degli affari esteri, bourse de recherche doctorale (huit mois)

2002: Fonds National Suisse, bourse de chercheur débutant, prolongation (six mois)

2001: Fonds National Suisse, bourse de chercheur débutant (douze mois)

2001-2003: Istituto Svizzero di Roma, séjour de recherche avec affiliation à l’Università di Roma “La Sapienza” et à l’Università di Roma “Tor Vergata”

Expériences professionnelles

Recherche

Depuis mars 2017: Université de Genève, Unité de latin, collaborateur scientifique FNS dans le cadre des projets “Towards a Digital Edition of the Achilleid of Statius” (dir. Damien Nelis, mars 2017-octobre 2019) et “Digital Statius: the Achilleid (dir. Damien Nelis, novembre 2019-présent)

Janv. 2014- fév. 2017: Universität Basel, Institut für Latinistik, titulaire d’un subside FNS Ambizione pour le projet “Réécriture et auto-référence dans les poèmes politiques de Claudien”

Sept. - déc. 2013: University of Cincinnati (Etats-Unis), Department of Classics, “Visiting Scholar” (Margo Tytus Fellow)

Juillet-août 2013: Universiteit Leiden (Pays-Bas), Scaliger Instituut, “Visiting Scholar” (Scaliger Fellow)

Juin - déc. 2013: Université de Genève, Unité de latin, collaborateur scientifique FNS dans le cadre du projet “Intertextuality in Flavian Epic Poetry” (dir. Damien Nelis)

Juin 2010-Mai 2013: Université de Genève, Unité de latin, collaborateur scientifique FNS dans le cadre du projet “Latin Poetry: Studies in Intertextuality” (dir. Damien Nelis)

Enseignement universitaire

08/2019-présent: Université de Genève, Unité de latin, chargé d'enseignement

08/2019-présent: Université de Neuchâtel, Chaire de philologie classique et histoire ancienne, chargé d'enseignement 

08/2019-01/2020: Université de Lausanne, Unité de latin, chargé de cours

02-06/2019: Université de Genève, Unité de latin, chargé de cours

02/2017-01/2019: Université de Neuchâtel, Chaire de philologie classique et histoire ancienne, chargé d’enseignement

02-07/2016: Universität Basel, Institut für Latinistik, Lehrbeauftragter

02-07/2015: Université de Neuchâtel, Chaire de philologie classique et histoire ancienne, chargé d’enseignement

02-07/2011: Université de Lausanne, Unité de latin, chargé de cours

02-05/2010: Université de Genève, Unité de latin, chargé d’enseignement (suppléance du Professeur Damien Nelis)

08/2008-07/2009: Université de Neuchâtel, Chaire de langue et littérature latines, chargé d’enseignement

08/2008-07/2009: Université de Genève, Unité de latin, assistant post-doc du Professeur Damien Nelis (suppléance)

10/2003-07/2008: Université de Neuchâtel, Chaire de langue et littérature latines, assistant du Professeur Jean-Jacques Aubert

Enseignement scolaire

1996-2001: maître de latin (Gymnase Français et Gymnase de la Rue des Alpes, Bienne)

Divers

07/2009-01/2010: Université de Genève, Unité de grec ancien, responsable opérationnel pour l’organisation du 26e Congrès International de Papyrologie (16‑21 août 2010, dir. Paul Schubert)

Pendant la formation doctorale

2005-2007: Université de Neuchâtel, Faculté des lettres et sciences humaines, secrétaire de séance du Conseil de Faculté

Pendant les études

1992-1996: Université de Neuchâtel, Chaire de géographie, assistant en géographie humaine et assistant volontaire en cartographie et en climatologie

1993-1995: Université de Neuchâtel, Trésor des Vocabulaires Francophones, collaborateur dans le cadre de la création d'une banque de textes de littérature suisse romande

1989-1993: Administration fédérale, Berne, auxiliaire en bibliothèque

Publications

MONOGRAPHIES

Commenter la Thébaïde (16e-19e s.): Caspar von Barth et la tradition exégétique de Stace,Leiden–Boston, Brill, 2013 (Mnemosyne supplements; 354), XIII+787 p.
https://brill.com/view/title/16888
[“Jozef IJsewijn Prize” 2015 de l’International Association for Neo-Latin Studies]

Monographies en préparation

Réécriture et auto-référence dans les grands poèmes publics de Claudien (titre provisoire)

Tradition imprimée et tradition manuscrite: l’évolution du texte de la Thébaïde de Stace, Leiden–Boston, Brill (Mnemosyne supplements)

Travail de séminaire publié

La ville et son image dans la poésie latine, Neuchâtel, Université de Neuchâtel, 1993 (Cahiers de l’Institut de géographie; 28), 142 p.

LIVRES CO-ÉDITÉS

V. Berlincourt, L. Galli Milić, D. Nelis (eds.), Lucan and Claudian: Context and Intertext, Heidelberg, Winter, 2016 (Bibliothek der klassischen Altertumswissenschaften; 151), X+322 p.
http://www.winter-verlag.de/de/detail/978-3-8253-6549-3/Berlincourt_ea_Eds_Lucan_and_Claudian/

ARTICLES DANS DES JOURNAUX “PEER-REVIEWED”

“Dea Roma and Mars: Intertext and Structure in Claudian’s Panegyric for the Consuls Olybrius and Probinus”, Harvard Studies in Classical Philology 110, 2019, 453-482

“Lien intertextuel et contexte dans l’œuvre-source: Claudien Ol. Prob. 163, Symmaque et les laudes Italiae virgiliennes”, Philologus 160, 2016, 305-321

“The Statius of Gronovius (Amsterdam 1653) and the Manuscripts London, BL, Royal 15.C.X and 15.A.XXI”, Classical Quarterly 66, 2016, 376-383

“Le codex Buslidianus des épopées de Stace: La Haye, Koninklijke Bibliotheek, 128 A 38”, Mnemosyne 69, 2016, 420-432

Innuptae ritus imitata Minervae: une comparaison chez Claudien et ses connexions flaviennes”, Dictynna 12, 2015, 11 p. [en ligne] http://dictynna.revues.org/1118

“Emericus Cruceus’ Conjectures on the Thebaid and the Achilleid (1620): a Supplement to the New Edition of Statius’ Epics”, Mnemosyne 64, 2011, 285-294

“A propos des ‘conjectures’ dans le texte de la Thébaïde de Stace: l’enseignement des premiers incunables”, Museum Helveticum 63, 2006, 100-103

“Commenter la Thébaïde de Stace: éléments de problématique”, in Appunti Romani di Filologia 4, 2002, 61‑79

CHAPITRES DE LIVRES

“Early Modern Thebaid: the Latin Commentary Tradition”, in W.J. Dominik, C.E. Newlands, K. Gervais (eds.), Brill’s Companion to Statius, Leiden–Boston, Brill, 2015, 543-561

AUTRES ARTICLES ET CHAPITRES

“The First Incunabula of Statius’ Achilleidand their Manuscript Sources : Towards a Detailed Analysis of their Relationship”, in A. Moreno Hernández, J.M. Valero Moreno, La edición de los clásicos latinos en el Renacimiento : textos, contextos y herencia cultural, Madrid, Ediciones Complutense, 2021 [sous presse], 71-95

“Observations sur les constellations paratextuelles dans les miscellanées philologiques”, in G. Abbamonte, M. Laureys, L. Miletti, I paratesti nelle edizioni a stampa dei classici greci e latini (XV-XVIII sec.), Pisa, ETS, 2020, 281-306

“Fonctions et effets des titres-résumés dans les miscellanées philologiques de la Renaissance”, in F. Schaffenrath, M.-T. Santamaría-Hernández, Proceedings of the Seventeenth International Congress of Neo-Latin Studies (Albacete 2018), Leiden–Boston, Brill, 2020, 156-166

“Les répétitions comme stratégie ovidienne de constitution d’une œuvre globale : le cas des poèmes politiques de Claudien”, in C. Battistella, M. Fucecchi, Dopo Ovidio : aspetti dell’evoluzione del sistema letterario nella Roma imperiale (e oltre), Milano, Mimesis, 2019, 171-186

“Exégèse antiquaire et critique sociale chez Eméric Crucé”, in A. Steiner-Weber, F. Römer, Proceedings of the Sixteenth International Congress of Neo-Latin Studies (Vienna 2015), Leiden–Boston, Brill, 2018, 152-162

“Lucain et le souhait de domination de la déesse Roma (Claud. Ol. Prob. 160‑163)”, in V. Berlincourt, L. Galli Milić, D. Nelis (eds.), Lucan and Claudian: Context and Intertext, Heidelberg, Winter, 2016 (Bibliothek der klassischen Altertumswissenschaften; 151), 199-225

V. Berlincourt, L. Galli Milić, D. Nelis, “Introduction”, in V. Berlincourt, L. Galli Milić, D. Nelis (eds.), Lucan and Claudian: Context and Intertext, Heidelberg, Winter, 2016 (Bibliothek der klassischen Altertumswissenschaften; 151), 1-9

“Commenting on Claudian’s ‘Political Poems’, 1612 / 1650”, in K.A.E. Enenkel (ed.), Transformations of the Classics via Early Modern Commentaries, Leiden–Boston, Brill, 2014 (Intersections; 29), 125-150

“‘Going Beyond the Author’: Caspar von Barth’s Observations on the Art of Commentary-Writing and his Use of Exegetical Digressions”, in K.A.E. Enenkel, H. Nellen (eds.), Neo-Latin Commentaries and the Management of Knowledge in the Late Middle Ages and the Early Modern Period (1400-1700), Leuven, Leuven University Press, 2013 (Supplementa Humanistica Lovaniensia; 33), 263-292

“Indiscrétion et désobéissance: stratégies de construction du récit dans la Thébaïde de Stace”, in T. Fuhrer, D. Nelis (eds.), Acting with Words: Communication, Rhetorical Performance and Performative Acts in Latin Literature, Heidelberg, Winter, 2010 (Bibliothek der klassischen Altertumswissenschaften; 125), 101-128

“Complémentarité, concurrence et réflexivité: la relation entre traduction et annotation des textes classiques au prisme des éditions anciennes”, Bulletin de l’Association Suisse des Philologues Classiques 73, 2009, 5-16

“‘In pondere non magno satis ponderosae’: Gronovius and the Printed Tradition of the Thebaid”, in R. Nauta, H.-J. van Dam, J.J.L. Smolenaars (eds.), The Poetry of Statius, Leiden–Boston, Brill, 2008 (Mnemosyne supplements; 306), 1-18

“Esegesi dimenticate e stampati sconosciuti nella prima metà del Seicento”, in C. Santini, F. Stok (a c. di), Esegesi dimenticate di autori classici, Pisa, ETS, 2008, 311-328

“Queen Dirce and the Spartoi: Wandering Through Statius’ Theban Past and the Thebaid’s Early Printed Editions”, in R. Nauta, H.-J. van Dam, J.J.L. Smolenaars (eds.), Flavian Poetry, Leiden–Boston, Brill, 2006 (Mnemosyne supplements; 270), 129-145

“Per una storia dell’esegesi moderna alla Tebaide di Stazio: riflessioni a proposito dell’edizione di Parigi, 1825-1830 (Amar-Lemaire)”, in R. Burri, A. Delacrétaz, J. Monnier, M. Nobili (a c. di), Ad limina II, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2004, 75-87

CONTRIBUTIONS À DES OUVRAGES COLLECTIFS

Épigrammes grecques et latines, traductions en tandem (dir. D. Nelis, P. Schubert, A. Kolde), Genève, Slatkine, 2008 [traduction d’épigrammes de Claudien]

COMPTES RENDUS

Micozzi L. (ed.), Il catalogo degli eroi: saggio di commento a Stazio, Tebaide 4,1-344, Pisa 2007, in Phoenix 64 (2010), p.192-194

Hall J.B., Ritchie A.L., Edwards M.J. (eds.) P. Papinius Statius: Thebaid and Achilleid, 3 vols, Newcastle 2007-2008, in Bryn Mawr Classical Review 2010.04.10
http://bmcr.brynmawr.edu/2010/2010-04-10.html

Ripoll F., Soubiran J. (ed.), Stace: Achilléide, Leuven 2008, in Museum Helveticum 65 (2008), p.239-240

Johannsen N., Dichter über ihre Gedichte, Göttingen 2006, in Museum Helveticum 64 (2007), p.246

Steiniger J. (ed.), P. Papinius Statius, Thebais: Kommentar zu Buch 4,1-344, Stuttgart 2005, in Museum Helveticum 64 (2007), p.246-247

Pollmann K.F.L. (ed.), Statius, Thebaid 12: Introduction, Text, and Commentary, Paderborn [etc.] 2004, in Museum Helveticum 63 (2006), p.233

Ross C.S. (ed.), Publius Papinius Statius: The Thebaid, Seven against Thebes (transl., introd.), Baltimore 2004, in Museum Helveticum 62 (2005), p.245

Communications et conférences

Détails

Organisation de colloques internationaux

“Archive, édition, digitalisation, exploration de données : autour de quelques projets numériques en cours”, Université de Genève, 07/12/2018 [co-organisation avec Damien Nelis, Lavinia Galli Milić et Jean-Philippe Goldman]

“Une lecture de l’Achilléide de Stace”, Vandœuvres, Fondation Hardt (Université de Genève), 18‑20/10/2018 [co-organisation avec Damien Nelis, Lavinia Galli Milić et Jean-Philippe Goldman]

“Lucain et Claudien face à face: une poésie politique entre épopée, histoire et panégyrique”, Vandœuvres, Fondation Hardt (Université de Genève), 08‑10/11/2012 [co-organisation avec Lavinia Galli Milić et Damien Nelis]

“Entre imitatio et intertextualité: citation et allusion dans la poésie latine”, Vandœuvres, Fondation Hardt (Université de Genève), 31/10‑01/11/2011 [co-organisation avec Lavinia Galli Milić et Damien Nelis]

Atelier de doctorants des instituts internationaux de Rome, Istituto Svizzero di Roma, 20/03/2003 [co-organisation avec Renate Burri]

Atelier de doctorants des instituts internationaux de Rome, Istituto Svizzero di Roma, 09/04/2002 [co-organisation avec Alexandra Trachsel et Cédric Brélaz]

Responsabilité opérationnelle

26e Congrès International de Papyrologie, Université de Genève, 16‑21/08/2010 [organisation: Paul Schubert]

“Esegesi dimenticate di autori classici: prospettive di ricerca”, Istituto Svizzero di Roma, 04/04/2003 [organisation: Paolo Esposito (Università di Salerno), Carlo Santini (Università di Perugia), Fabio Stok (Università di Roma “Tor Vergata”)]

Contribution à la planification

“Intertextualité et humanités numériques: approches, méthodes, tendances = Intertextuality and Digital Humanities: Approaches, Methods, Trends”, Vandœuvres, Fondation Hardt (Université de Genève), 14‑15/02/2014 [contribution à la planification avec Lavinia Galli Milić, Damien Nelis et Neil Coffee]

Projets en cours

Edition critique numérique de l’Achilléide de Stace, projet d'équipe dirigé par Damien Nelis, en collaboration avec Lavinia Galli Milić et Jean-Philippe Goldman (site internet en cours de développement)
http://p3.snf.ch/Project-170010http://p3.snf.ch/Project-189375
http://achilleid.unige.ch

Réécriture et auto-référence dans le corpus des grands poèmes publics de Claudien (subside FNS Ambizione 2014-2017, monographie en cours de rédaction)
http://p3.snf.ch/project-148064
http://forschdb2.unibas.ch/inf2/rm_projects/object_view.php?r=2168434

Tradition manuscrite et éditions imprimées des épopées de Stace (monographie en cours de rédaction)
http://forschdb2.unibas.ch/inf2/rm_projects/object_view.php?r=2709679&type=5

Réception de la littérature classique dans les “miscellanées philologiques”


Corps enseignant et équipe scientifique