Before the conference 会前准备
Papers and preparation
You are kindly requested to send us your papers or "thought papers" (2 pages) by the 20th of May 2017. These will be circulated a few days ahead of the conference. Assuming that everyone will have read the handout and will be therefore familiarized with the topic, each speaker will have 10 to 15 minutes to highlight some points or develop examples or particular points of analysis. The idea is not to re-read the paper but to use it as a basis for discussion. The following 15-20 minutes (30 minutes in total per participant) will ensure that there is enough time for a fruitful discussion. As the conference will be more bilingual than expected (English and Chinese, even if English should prevail), it should also facilitate communication.
请各位于2017年5月20日前发给我您的发言文稿或背景文件（两页）。我们希望能把发言文稿在会前发给各位，以便提前了解内容。届时各位发言人以10至15分钟的时间向已了解内容的听众提供细节和例子，而非简单地重述文章内容，旨在给随后的讨论提供更详细的信息。剩余的15至20分钟(各位一共30分钟)为问答时间。研讨会以双语进行，提前提供文本，便于各方更好地掌握发言的内容，充分准备问题，便于沟通。
Travel expenses
To get refunded, please fill in and send us the form below, alongside with a copy of your ticket.
为了进行大家的报销，请把下面的表格和飞机票发给我们。谢谢。
Detailed program for presenters 与会者详细议程