Domaines de recherche et publications

Poésie, calligraphie, peinture, musique et plus particulièrement les questions d'esthétique liées à la pratique des arts lettrés

Monographies

L'Art du qin. Deux textes d'esthétique musicale chinoise. Institut Belge des Hautes Etudes Chinoises, Bruxelles, 1990, (209 p.).

Articles principaux

"La passion du Qin". In Aujourd'hui la Chine (Paris), n°41, 1986, pp. 54-59

"L'air du roi Wen" et "L'immortel des eaux". In Cahiers de musiques traditionnelles (Genève), n°1 (1988), pp. 144-155.

"La description poétique du qin" in La Revue des Belles-Lettres (Genève), n°2 (1989), pp.7-15.

"Une musique intérieure. L'art du lettré chinois". In Mondes en musique, Musée d'ethnographie de Genéve (1991), pp. 65-74.

"Ceux qui connaissent les sons. Les sociétés d'amateurs de qin". in Totem, Journal du musée d'ethnographie (Genève), n°2 (1991), pp. 65-74.

"Le Pinceau, l'encre et le monde". In Collections Baur (Genève), n° 56 (automne-hiver 1993).

"La Vertu de l'instrument. A propos de quelques inscriptions gravées sur des qin anciens". In Cahiers de musiques traditionnelles (Genève), n°7 (1994), pp. 95-103

"Preface of Shenqi Mipu : Translation with Commentary". In ACMR Reports, Journal of the Association for Chinese Music Research (Pittsburgh) Vol 10. n°1. (Spring 1997), with Bell Yung. pp. 1-13.

"Propos de quatre auteurs chinois sur le qin". In Cahiers de musiques traditionnelles (Genève), n° 11 (1998), pp. 163-173.

"Qinxian Kuixu" (Reflexion on silk strings). In Guqin huizhen (Gems of Ancient Chinese Zither, Shum's Collection of Ancient Qin from the Last Millennium). University of Hong Kong (1998).

Les entrées sur la musique du Dictionnaire Ricci de caractères chinois , Les Instituts Ricci Paris-Taipei, Desclée de Brouwer, (Paris, 1999).

Les entrées sur la musique du Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise, Association Ricci, Desclée de Brouwer, (Paris, 2001).

"Note sur le doigté". In Cahiers de musiques traditionnelles (Genève), n°14, 2001.

"Le sens de la mélodie et la métamorphose, remarques sur la transmission de l'art du qin". In Education et instruction. Institut national des langues et civilisations orientales, (Paris), 2004.

"Le grain des choses : Petit musée du qin, 古琴小博物館", 120 pages, Genève 2018.

Divers

Histoire de la littérature chinoise, langue classique, théories chinoises de la création artistique, auteurs du 20ème siècle.