Unité d'études japonaises

Programme des cours

Programme des cours 2020-2021

Baccalauréat (Bachelor of Arts, BA)

Maîtrise (Master of Arts, MA)


Note explicative à l'intention des nouveaux étudiants :

Le programme du BA en japonais se divise en sept modules valant chacun 12 crédits.

Les modules BA1, BA3, et BA5 sont les modules de langue correspondant respectivement à la première, deuxième, et troisième année d’étude du japonais. Aucune connaissance préalable du japonais n’est requise pour le module BA1.

  • Au sein des modules de langue, tous les cours (sauf avis contraire) sont obligatoires. L’attestation s’obtient de manière globale en satisfaisant aux conditions de chacun des cours. Les examens portent sur l’ensemble du module.
  • L’attestation est nécessaire pour se présenter aux examens de langue.
  • L’inscription à l’examen de BA3 ne peut se faire qu’une fois l’examen de BA1 validé. De même, l’inscription à l’examen de BA5 ne peut se faire qu’une fois l’examen de BA3 validé.
  • Note concernant le cours de grammaire  de BA1 (première année) : le cours consiste en un cours de grammaire théorique le mercredi et un cours d’exercices le mardi. Les deux sont obligatoires. La classe est divisée en deux groupes le mardi pour des raisons d’effectifs et de chevauchements.

Les modules BA2, BA4 et BA6 proposent des cours sur l’histoire, la littérature, l'art, la société, etc., du Japon. Il est possible en cas de chevauchement de les faire dans le désordre, mais il faut toutefois noter que le module BA2 est pensé comme une introduction aux études japonaises et censé être effectué en première année.

Le module BA7 est un module à options (voir le plan d’étude.)

Un parcours typique sur trois ans serait donc :

  • Première année : BA1 et BA2
  • Deuxième année : BA3 et BA4
  • Troisième année : BA5 et BA6, BA7.

 Nous vous invitons à consulter le plan d’étude de japonais pour plus de précision.

 

Fonctionnement des modules de langue 

Les modules de langue fonctionnent différemment des modules BA2 , BA4 et BA6 : tous les cours sont obligatoires. Voici par exemple le fonctionnement de base du module BA1.  Attention, les détails sont susceptibles de changer d'année en année. 

Le module de BA1 se compose de quatre parties complémentaires.

  • Grammaire du japonais moderne I (2 cours: théorie et exercices. Le cours d'exercices est divisé en deux groupes.)
  • Ecriture et lexicographie I Kanji
  • Expression orale et écrite I
  • Introduction à la conversation japonaise  (pour des raisons d’effectifs trop importants, le cours peut se voir divisé en deux groupes)

 Le manuel sera en vente à l’unité de japonais.

  • L’attestation est nécessaire pour pouvoir se présenter à l’examen de fin d’année. Pour obtenir l'attestation, il faut satisfaire toutes les conditions ci-dessous:

  Grammaire du japonais moderne I   :                                                              

  • Avoir une note supérieure ou égale à 4 à plus de deux tiers des tests. Les tests auront lieu dans les cours d’exercice. Les dates des tests seront annoncées en cours.
  • Présence assidue (présence à plus de 50% des cours) au cours de grammaire théorique.

 Ecriture et lexicographie I (Kanji) :                                                                                                   

  • Passer les contrôles continus obligatoires dans les cours. Les dates de ces contrôles seront annoncées en avance. L’assiduité aux cours est conseillée : les phrases de l’exercice de kanji à l’examen seront tirées des tests hebdomadaires qui ont lieu chaque semaine.

 Expression orale et écrite I :                                                                                                                       

  • Présence en cours (au moins 50%).
  • Remettre les petites compositions au second semestre ainsi que leurs versions corrigées par la suite (si nécessaire).

 Introduction à la conversation japonaise I  :                                                                      

  • Présence obligatoire à au moins 50% des cours.
  • Deux présentations orales à enregistrer et à poster sur la page moodle du cours dans les délais indiqués.