Les figures de rhétorique

IV.2.2. Effets de sens dans les figures in absentia

Dans le cas d'une figure in absentia, l'évocation se fait en deux temps. C'est d'abord celle du ou des termes attendus plus vraisemblablement dans le même contexte. Une fois ce ou ces termes définis, c'est celle des justifications de la substitution à ces termes d'un autre moins attendu.

Haleine de la terre en culture

Claudel

Il s'agira d'abord de rechercher des substituts virtuels d'haleine, terme impropre en contexte. Il y a plusieurs candidats possibles tels que brume, vent, souffle, etc.. On procèdera ensuite à la recherche des justifications de l'une ou l'autre de ces substitutions. La brume est comme une haleine par l'apparence vaporeuse, par l'humidité, par la tiédeur, par le caractère presque animé de cette manifestation physique, etc.