Méthodes et problèmes

Versification

Laurent Jenny, © 2003
Dpt de Français moderne – Université de Genève

I.2.1. Accents

On ne prend en considération que les accents de fins mots sémantiquement pleins (non proclitiques) ou en position de fin de syntagme. Nous ne tenons pas compte des accents facultatifs (affectifs ou d'insistance) évoqués par certains auteurs ni des supposés accents métriques (Morier 1961, Mazaleyrat 1974, Dessons 2000) censés marquer automatiquement les fins d'hémistiche ou fins de vers.

En français, l'accent tonique porte sur la dernière voyelle prononcée (non muette) du mot ou groupe de mots.

Dans la langue courante, on tend à désaccentuer les mots accentuables situés à l'intérieur du syntagme (ex: chemin de fer) mais dans le vers on accentue pratiquement tous les mots accentuables c'est-à-dire sémantiquement pleins (ex: chemin de fer), ainsi que les clitiques de fin de syntagme (ex: je ne sais pas).

Les adjectifs monosyllabiques antéposés font corps avec le nom et ne portent pas l'accent. Ils ne forment pas de mesure rythmique. Les adjectifs polysyllabiques antéposés portent un accent léger et forment une mesure rythmique. (cf. I.2.3.).

Edition: Ambroise Barras, 2003-2004