31 octobre 2014 : projection du film d’Ilias Dimitriou Fish n’ chips (2011)

L’Unité de grec moderne
vous invite

à la projection du film d’Ilias Dimitriou (mise en scène et scénario)

Fish n’ chips (2011)
en grec et en anglais, sous-titré en français (102 min.)

le vendredi 31 octobre, à 17 h, salle B 108, Uni Bastions

Andi, Chypriote grec émigré à Londres où il travaille dans un fast-food Fish n’ chips, part en vacances avec les siens sur l’île natale et décide de s’y réinstaller pour ouvrir un restaurant. Très vite, il se heurtera aux multiples obstacles qui mineront le « retour de l’exilé »… Derrière l’oscillation tragicomique entre l’idéalisme du protagoniste et les drames de tous les personnages qui ponctuent l’intrigue d’épisodes cocasses ou tourmentés, se profile une réflexion attentive sur les problèmes identitaires et culturels aussi bien de la société chypriote que d’une Europe en perte de repères, toutes deux sapées par la crise économique. La question politique reste en filigrane, déterminant pourtant le destin des protagonistes…

En cette fin d’année marquée par la commémoration des 40 ans de l’invasion turque de Chypre, cette projection sera l’occasion de découvrir quelques aspects de la réalité chypriote d’aujourd’hui. Né à Ammochostos en 1965, Ilias Dimitriou vit et travaille à Athènes, où il s’est tourné vers le septième art après avoir étudié la théologie ; il a mis en scène de nombreux documentaires et courts métrages. Fish n’ chips, son premier long métrage, a été coproduit par Chypre, la Grèce et l’Union Européenne et fait intervenir des acteurs de nationalités et de langues différentes. Il a été primé par l’Académie grecque du cinéma et présenté dans de nombreux festivals internationaux.

Toute personne que le sujet intéresse est cordialement invitée

2014