l'analisi linguistica e letteraria
Anna Bonola e Olga Inkova (dir.), Categorie verbali e problemi dell’organizzazione testuale. Studi contrastivi slavo-romanzi, L’Analisi linguistica e letteraria, anno XVIII 2010-1, numero speciale, Milano, Università Cattolica del Sacro Cuore, 276 pp., ISSN 1122-1917
Ce numéro spécial de la revue L’Analisi linguistica e letteraria réunit les textes des communications présentées lors du premier séminaire du Groupe de recherche en linguistique textuelle contrastive (GELiTeC) créé en 2008. Les deux sections thématiques du volume reflètent les axes principaux des recherches menées au sein de ce groupe. Les contributions de la première section – Les catégories verbales – traitent de la corrélation entre les catégories aspectuelles et temporelles du verbe dans les langues slaves et romanes. Longtemps restée la prérogative des slavistes, cette question a éveillé ces derniers temps l’intérêt des linguistes qui s’occupent d’autres langues, en ouvrant ainsi – notamment, du point de vue typologique et didactique – de nouvelles pistes de réflexion sur un sujet désormais classique. La deuxième partie de l’ouvrage – Le Texte – réunit des études dédiées à la description des relations logico-sémantiques et argumentatives qui structurent le texte et de leurs marqueurs, ainsi qu’à l’analyse de la structure sémantique et communicative de l’énoncé, toujours dans une perspective contrastive slavo-romane. nsi qu’à l’analyse de la structure sémantique et communicative de l’énoncé, toujours dans une perspective contrastive slavo-romane.
7 mars 2011