Unité d'espagnol

Valeria Wagner - Publications et activités de recherche

Publications :

 
 Monographies :

 

  • Literatura y vida cotidiana. Ficción e imaginario en las Américas,Madrid, Biblioteca Nueva, 2005.
  • Bound to Act : Models of Action, Dramas of Inaction, Stanford, Stanford University Press, 1999.

 

Éditions et coéditions:

 

  • Vers le Desexil. Démarches, questions, savoirs. Ed. Marie-Claire Caloz-Tschopp, Valeria Wagner et al. Paris, L’Harmattan 2019.
  1.  Exil/Desexil. Histoire et globalisation. Ed. Marie-Claire Caloz-Tschopp, Valeria Wagner et al. Paris, L’Harmattan 2019.
  •  Vivre l’Exil. Explorer des pratiques de desexil de l’exil. Ed. Marie-Claire Caloz-Tschopp, Valeria Wagner et al. Paris, L’Harmattan 2019.
  •  Restos, excedentes, basura: gestiones literarias y estéticas de lo residual en América Latina y El Caribe, éd et introduction A. López-Labourdette, I. Quintana, V. Wagner, Mitologías hoy, Vol. 17 (2018) - https://revistes.uab.cat/mitologias/issue/view/v17
  •  Volver : Culturas e imaginarios del retorno desde y a América Latina, éd. et introduction Adriana López-Labourdette et Valeria Wagner, Barcelone, Linkgua, 2018
  •  Arrêt d’urgence : regards croisés sur des impasses contemporaines, dossier, coord.  S. Girardclos, E Kukorelly, Eu-topías, vol. 12 (2016) - http://eu-topias.org/fr/volume-12/
  •  (RE)PENSER L’EXIL, Revue en ligne n°6/7, José Bleger à Genève – L’ambigüité (re)découverte– co-dir Silvia Amati Sas, Marie-Claire Caloz-Tschopp, Valeria Wagner, http://exil-ciph.com/revue-en-ligne/2016-2/
  • Trois concepts pour comprendre José Bleger. Symbiose, ambigüité, cadre,  éd et introduction S. Amati Sas, M.C. Caloz-Tschopp, V. Wagner, Paris, L’Harmattan, 2016
  • (Des)Memorias, éd. et introduction A. López-Labourdette, S. Spitta, V. Wagner, Barcelone, Linkgua Ediciones 2016
  • Cruzar las américas : perspectivas hemisféricas en el lenguaje, las letras y la cultura visual, éd. et introduction Yvette Sánchez et Valeria Wagner, IILI (Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana), Pittsburgh, 2016
  • Disonancias interamericanas, édition et introduction de A. López-Labourdette et Valeria Wagner, Barcelona, Linkgua Ediciones, 2011
  • Campos Abiertos: ensayos en homenaje a Jenaro Talens, ed. Valeria Wagner, Barcelona, Linkgua ediciones 2011
  •  Co-édition et Introduction, du numéro 10, « Disparaître »,  de la revue Intermédialités. Histoire et théorie des arts, des lettres et des techniques, Automne 2007.
  • Fiction and Economy , éd. et introduction de Susan Bruce et Valeria Wagner, London, Palgrave, 2007.

 

 Chapitres de livres (spuis 2013) :

 

  • « L’insoutenable légèreté des actes » ; dans Vivre l’Exil. Explorer des pratiques de desexil de l’exil. Ed. Marie-Claire Caloz-Tschopp, Valeria Wagneret al. Paris, L’Harmattan 2019
  •  « Le tragique entre déterminisme et résistance » ; dans Vers le Desexil. Démarches, questions, savoirs. Ed. Marie-Claire Caloz-Tschopp, Valeria Wagneret al. Paris, L’Harmattan 2019.
  •  « Las cosas por la mitad : regreso y devolución », dans Volver : Culturas e imaginarios del retorno desde y a América Latina, éd. et introduction Adriana López-Labourdette et Valeria Wagner, Linkgua, 2018
  •  « ¿Nos salvará la poesía ? Sobre la actividad poética de Bajtín y el anunciado y temido fin del mundo» ; dans G. Colaizzi, M. de la Fuente, S. Renard, S. Zunzunegui (eds.), De la escritura como resistencia. Texstos in honorem Jenaro Talens, Valencia, Universidad de Valencia, 2018.
  •  « Retour au futur : écritures hispano-américaines du desexil» ; dans L. Núñez, M. Olah, N. Coutaz (eds.), Création(s) en exil. Perspectives interdisciplinaires.  Lausanne, Collection du CLE, 2018
  • « El fukú del Almirante y el oso Colón : lo común intraducible en dos relatos de migración », dans Cruzar las américas : perspectivas hemisféricas en el lenguaje, las letras y la cultura visual, eds. Yvette Sánchez et Valeria Wagner, IILI (Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana), Pittsburgh, 2016
  •  De l’or, de l’histoire et de la littérature », Regards sur l’Interculturalité, eds. N. Bourdessoule et P. Suter, Genève, Métispresse, 2016
  • « Before her Eyes : On Luisa Valenzuela’s Bedside Manners », dans Feminist Moments. Reading Feminist Texts. Eds. Susan Bruce et Katherine Smits, London, Bloomsbury, 2015
  • « Los Altísimos de Hugo Correa y las ciudades del porvenir», dans Pa/i)sajes urbanos, eds. Adriana López-Labourdette, Ariel Camejo Vento, Barcelone, Linkgua Ediciones, 2015
  • « Ambigüité, conversion et convertibilité : réflexions à partir d’un sketch de Louis C.K. et du père Bartolomé de Las Casas (1484-1576) », dans Ambiguïté, violence et civilité. (Re)lire aujourd’hui José Bleger (1923-1972) à Genève, Paris, L’Harmattan, 2014.
  • « Le genre de Narcisse », dans A bras le corps, eds. Noémi Étienne, Agnès Vannouvoung, Éditions du Réel décembre 2013.
  • « La marque de genre de la lutte des Mères de la place de Mai et les registres affectifs de la mobilisation politique », ed. Marie-Claire Caloz-Tschopp, Paris, L’Harmattan, 2013

 

Articles de revues (depuis 2013):

 

  • « Dos íconos coloniales : el Inca Garcilaso de la Vega y Felipe Guamán Poma de Ayala », Boletín Hispánico Helvético, Número 30 (otoño 2017).
  •  Arrêt d’urgence : regards croisés sur des impasses contemporaines, dossier, coord.  S. Girardclos, E Kukorelly, Eu-topías, vol. 12 (2016).
  •  « Récits à bascule. Les cas de La villa de César Aira et Embassytown de China Miéville », dans Eu-topías, vol. 12 (2016), pp. 119-130.
  •  « Del pensamiento a la práctica decolonial » (avec A. López-Labourdette), dans Versants. Revista suiza de literaturas románicas. N° 63 :3, 2016,
  •  « Miradas advertidas : la escena narcisista en dos obras de Sor Juana Inés de la Cruz », Iberoamericana, vol. 15, Núm. 57 (2015)
  •  « ¿Saber, o no saber ?: el legado eurocentrista ante la subjectividad migrante », Eutopias, Vol. 6, 2013.
  • « Peripecias del retorno », Dossier II, co-éd et introduction avec Adriana López-Labourdette, dans Boletín Hispánico Helvético Número 21 (primavera 2013),  pp. 181-280.
  • « La traduction multilingue. La série El dragón de Gales », avec Elena López-Riera ; dans Eutopías, Vol.5 (2013) pp. 135-51.

Activités éditoriales :

 

  • Co-direction de la collection « Américas entre comillas : crítica, cultura y pensamiento interamericanos », Linkgua Ediciones, Barcelona.
  • Évaluatrice externe de la revue Eu-topías. Revue d'interculturalité, de communication et d'études européennes. 

 

Organisation de colloques et journées d’études:

 

  •  Workshop (co-org) “Polarizations in Latin America”, Swiss School of Latin American Studies (SSLAS), June 14-15, Genève,  2019.
  • Colloque « Beyond Recycling : Crossed perspectives on the management of waste, remains and surplus », 4 et 5 février 2019, Unige, co-org Adriana López-Labourdette (research project : Literary and Esthetic Management of Waste, Remains and Surplus)
  •  « Thinking Through Latin American Studies », Co-org., workshop de la Swiss School of Latin American Studies (SSLAS), 26-27 2018 October, Université de Genève
  • Membre du comité scientifique du colloque « Tratamiento estético y literario de excedentes, basura, restos », intervention dans le workshop des chercheuses principales, Buenos Aires, 21-24 août 2018       
  • Desexil. L’émancipation en acte, Co-org . Colloque international,  Genève, 31 mai-3 juin, 2017, Ciph ; présidence de l’atelier « Le voyage de l’exil et du desexil ».
  •   Co-org. colloque Bustes et bustiers : les figures professorales à l’épreuve du genre, Faculté des lettres, Unige, Genève, 17 mars 2017
  • Membre de la commission d’organisation de la journée de la Facultés des lettres. Le temps est compté. Les lettres et les défis de l’accéleration. Unige, 19 décembre 2016
  •   Co-org. de l’exposition Art en Mouvement : devenir Ecuador. Installation dynamique de la peinture murale Ecuador d’Oswaldo Guayasamín.  13-28 octobre salle d’exposition de l’Unige.
  • co-org. de la journée d’études Cultura, historia y literatura en torno a la obra de Oswaldo Guayasamín, Genève, 14 octobre. 
  •  Ambigüité, subjectivation et création sociale, analyse d’une théorie minoritaires latino-américaine, colloque international et interdisciplinaire, Université de Genève, 10-21 mars 2015, co-org. Unige/ CIph (Collège international de philosophie)
  •  2013 / 2014 : Organisation de deux journées d’études sur les Procesos de la memoria en la literatura hispanoamericana, Université de Genève, 1.11. 2013 et 6.12.2013. Co-org de la troisième journée, le 16 mai 2014.

 

 

Associations et commissions :

 

            Membre de la Commission de l’égalité de l’Université de Genève

            Membre du Jury Prix Genre de l’Université de Genève (2018-19)

            Représentant du Corps intermédiaire à l’Assemblée de l’Université de Genève

            Membre du comité de la Swiss School of Latin American Studies

   Membre du LatinoLab

            Membre du comité de la Société Suisse des Américanistes (SSA-SAG)

   Présidente du comité de l’association Pluriels (consultations d’ethnopsychologie pour des migrant.e.s), Genève