Marc Ansari effectue des études de médecine à Genève, après une licence en biologie en 1996. Il obtient un diplôme de médecin en 2001, qu’il complète par une spécialisation en pédiatrie. Il part ensuite pour le Canada, où il poursuit sa formation clinique en oncologie et hématologie pédiatrique et plus particulièrement en transplantation de cellules souches. Il effectue parallèlement des recherches en pharmacogénomie au Centre de recherche en cancérologie du CHU Sainte-Justine. De retour à Genève, il fonde le Groupe pédiatrique en soins palliatif (GPS). Il obtient en 2008 une spécialisation suisse en onco-hématologie pédiatrique et rejoint l’Unité d’onco-hématologie pédiatrique des HUG, dont il prend la tête en 2013. 

Ses intérêts de recherche portent essentiellement sur la pharmacogénomique et sur la thérapie personnalisée en onco-hématologie pédiatrique. Il fonde en 2011 la plateforme de recherche en hématologie et oncologie pédiatriques de la Faculté de médecine, ainsi que la Fondation CANSEARCH dans le but d’en soutenir les activités. La plateforme se spécialise dans la recherche sur le neuroblastome, les tumeurs du système nerveux centrale, les tumeurs du foie, les transplantations de cellules souches, les effets à long termes pour les enfants ayant survécu à un cancer, de même que sur différentes tumeurs de l’enfant. Il siège depuis 2014 au bureau européen du groupe pédiatrique de Blood and Marrow Transplantation (EBMT PWD) ainsi que de la Société européenne de pharmacogénomique et de thérapie individualisée (ESPT). Il crée la première biobanque pédiatrique d’ADN germinal en 2015 au HUG (BaHOP), et, en 2016, le Groupe suisse de pharmacogénomique et thérapie individualisée. En 2018 il est nommé Chair du Comité scientifique EBMT PWD clinical trial. Nommé professeur assistant au Département de pédiatrie, gynécologie et obstétrique de la Faculté de médecine en 2016, il est titularisé à la fonction de professeur associé en 2018 puis promu professeur ordinaire en mai 2026.