Discours troisième de l'humeur mélancolique

Artémidore le Grammairien pour avoir vu un crocodile entra en une telle peur (étant mélancolique de son naturel) que tout le reste de sa vie, il eut opinion d’avoir perdu un bras et une jambe. La cause de cela peut être rapportée à la grande et excessive peur qu’il eut d’avoir vu cette bête, parce que craignant d’être dévoré, et ne pouvant s’imaginer qu’il pût être sauvé de la dent de cet animal si épouvantable, la fantaisie [l’imagination] y fut offensée selon l’inclination de son humeur, et pensa y avoir perdu ces deux [239r°] parties. Il se sauva du crocodile, il n’a pu se préserver de sa personne propre. Le crocodile lui a pardonné, mais la mélancolie lui a dévoré un bras et une jambe. Voilà comme la tyrannie de cette humeur nous rend cruels contre nous-mêmes : par fantaisie, en la folie mélancolique ; réellement et de fait en la manie sauvage et furieuse, en laquelle plusieurs se tuent et précipitent eux-mêmes.