Discours de clôture du directeur du Bureau international d’éducation. 22ᵉ Conférence internationale de l’instruction publique (1959) a

M. Piaget désirerait, à la clôture des travaux de la XXIIe Conférence internationale de l’instruction publique, remercier tous les délégués et leur exprimer la reconnaissance du Bureau international d’éducation. Si cette conférence a réussi, c’est avant tout grâce à l’esprit de compréhension mutuelle et à l’objectivité observée dans la discussion des points inscrits à l’ordre du jour. On pourrait tirer une vraie leçon de philosophie de l’éducation de l’esprit des délégués et des méthodes employées à cette conférence, méthodes qui ne tendaient pas à l’uniformisation, mais à la coordination, et qui consistent dans le respect mutuel des différents points de vue. La procédure de la double discussion semble avoir pleinement réussi. En se réunissant en deux sections, la conférence a réussi à mettre, dès le début, l’accent sur l’élaboration et le vote des recommandations, ce qui constitue son but essentiel. Les discours de simple propagande nationale ont été ainsi évités, et les interventions ont été centrées autour des projets d’amendements destinés à améliorer le texte définitif des recommandations. La discussion des rapports nationaux a été également influencée par cet esprit. Il reste à nous occuper du problème de l’application des recommandations. La commission mixte Unesco-BIE s’est penchée sur ce problème et elle compte y revenir encore lors de sa prochaine réunion. Pour terminer, il exprime sa reconnaissance au président, pour l’énergie avec laquelle il a conduit les débats, aux vice-présidents et surtout aux rapporteurs, MM. Joaquin Tena Artigas et Marion Coulon, au directeur général par intérim de l’Unesco, M. Maheu, qui a eu des paroles encourageantes pour l’avenir des relations entre l’Unesco et le BIE, à M. Loper, à M. Dartigue et à M. Legrand, point de jonction de toutes les forces convergentes qui aboutissent à la rédaction finale du texte des recommandations, à tout le personnel du BIE et de l’Unesco détaché à la conférence, ainsi qu’aux interprètes et aux traducteurs.