A la Une

Agenda pour le désarmement, 24 mai

Web1140x350-Guterres-240518.jpg

Le Secrétaire général expliquera la raison d'être de son programme de désarmement en direct sur cette page: 

 

Annonce du Secrétaire général

Initiée par le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, la mise en place d’un agenda pour le désarmement vient répondre à la détérioration de la sécurité internationale : un retour aux tensions de la guerre froide, les conflits armés aux conséquences dévastatrices pour les civils et l’apparente négligence de la maîtrise des armements en témoignent. Tous ces développements soulignent un besoin urgent : faire du désarmement un axe fort du programme des Nations Unies pour la paix et la sécurité. L’agenda pour le désarmement est un moyen d’établir un climat de confiance, de réduire les risques et de garantir une paix et une sécurité durables.

L’initiative annoncée par le Secrétaire général est globale et porte aussi bien sur les armes de destruction massive que sur les armes conventionnelles, et sur les armes du futur que laissent entrevoir les nouvelles technologies. Elle aborde leur impact sur les populations civiles dans une optique de prévention et de mise en oeuvre des principes humanitaires. Elle propose des actions concrètes et directement applicables partout où les Nations Unies pourront assister les États membres pour faire progresser le désarmement.

Annonce en français et anglais (avec interprétation simultanée).

Dans la limite des places disponibles. Contrôle des sacs à l'entrée.

Diffusion en direct prévue sur cette page


Address by the UN Secretary-General

The initiative by the Secretary-General, António Guterres, to develop his agenda for disarmament was motivated by the deteriorating international security environment, including a return to Cold War tensions, internal armed conflicts in some regions with devastating impact on civilians, and the seeming neglect of arms control as a means for building trust, mitigating risk and ensuring sustainable peace and security. These developments have underscored an urgent need to restore disarmament in all its aspects as an integral component of the peace and security agenda of the United Nations.

The Secretary-General’s disarmament agenda will be comprehensive, addressing weapons of mass destruction and other strategic weapons, conventional weapons and their impact on civilians, and future technologies and weapon systems. His agenda will be comprised of practical and implementable actions with the aim of re-energizing the international discourse, offering new perspectives on the traditional agenda in order to mobilize new constituencies, and identifying areas where more coherent and collaborative efforts of the United Nations system can better support Member States’ responsibilities for advancing disarmament.

Address in french and english (with simultaneous interpretation)

First come, first served. Bags checked at the entrance.

Live streaming transmission provided on this page


AGENDA POUR LE DÉSARMEMENT - Securing our Common Future

Annonce de António Guterres
Secrétaire général des Nations Unies

Jeudi 24 mai 2018 | 16h30 | Salle U600
(ouverture des portes à 15h)
Uni Dufour, 24 rue Général Dufour, 1204 Genève

Entrée libre

 

30 avril 2018
  A la Une