Liste des collaborateurs et localisation