Nous avons vu que le Qal est la forme simple. La conjugaison à afformantes de ce mode est vocalisée qâtal à la 3ème masculin singulier. C'est pour cette raison que l'on parle de conjugaison type qatal comme synonyme de conjugaison à afformantes.

On constate que lorsque la vocalisation de base 3msg (ici qâmæs et patah)est connue, la présence des afformantes ne la fait varier que de manière relativement mineure. 

Les variations s'expliquent par les tableaux des réductions des voyelles en fonction de la place de l'accent. c f. grammaire 3c et grammaire 5b. Pour la suite de l'explication, il faut reprendre ces deux tableaux.

Il existe trois types d'afformantes (plus ou moins lourdes) qui tendent à "éloigner" plus ou moins l'accent du début du mot. 

1) CV CvC

2) CV Ce CV, l'accent est sur la dernière syllabe. Comme une voyelle est ajoutée au lamæd, l'avant-dernière syllabe devient une syllabe ouverte. Or, selon la grammaire 3c, une syllabe Cv n'est pas possible, sauf si elle est accentuée (ce qui n'est pas le cas). La voyelle est donc réduite en shewa' mobile. La première syllabe CV devrait elle aussi être réduite (grammaire 5b), puisqu'elle est en position atone. Cependant, cette réduction n'est pas possible, car deux shewa' mobiles ne peuvent se suivre. Le mætæg signalant une césure indique que les deux premières syllabes sont ouvertes, le qâmæs n'est donc pas hatuph comme ce serait le cas si ce mot était formé de CvC + CV. Le qâmæs long ne se réduit pas en qâmæs hatuph.

3) CV CvC CV. Ce type d'afformantes tâ ne prend pas l'accent. Ainsi, il reste à la même place que dans (donc sur le tal), il n'y a donc pas de changement de vocalisation. 

4) Ce CvC CvC. L'afformante tæm est lourde, elle prend donc l'accent. La seconde syllabe tal (CvC) est prétonique, elle ne change donc pas (cf. grammaire 5b). La première syllabe devenant atone, la vocalisation en est réduite (cf. grammaire 5b).
Exercice: A partir de cette explication, vous pouvez deviner quelles afformantes prennent l'accent et lesquelles ne les prennent pas. Avez-vous vu juste ?

 Il n'est pas nécessaire de connaître sur le bout du doigt les règles expliquées ici. Par contre, il faut savoir pour quelle raison la vocalisation évolue. On retrouve, en effet, beaucoup de variations de vocalisation dans toutes les autres conjugaisons et modes !!!

A propos du Qal, on rappellera que certains verbes (surtout des verbes d'état) peuvent avoir une vocalisation alternative â-e ou â-o.