En hébreu, le démonstratif s'exprime de différentes manières.
1) Pronom démonstratif
Il peut être utilisé comme
un substantif ou comme un attribut adjectival :
"ceci
est le jour", mais: 
"ce jour"
2) Avec l'article, le pronom personnel de la 3ème p. peut avoir une valeur démonstrative (il est surtout utilisé comme attribut adjectival)
3) Dans certains
cas, l'article garde une valeur démonstrative : 
"ce
jour, aujourd'hui"