Veuillez écrire ces signes !

Dites après  l'enregistrement, de haut en bas, puis de gauche à droite :

 

sa asa aj

sala alsa sara

arsa abaj paj

ataj adaj qaj

Dites après  l'enregistrement :

sapra& pourris

ta&laj   malheureux

sa&ndala   sandales

sta&j    debout (participe)

a)ra&j    des prières

L'accent circonflexe. Le iôta souscrit.

Dans les mots qui vont suivre, notez l'accent circonflexe. Il indique, sur une voyelle longue ou sur une diphtongue, que l'accent tombe sur le début de la syllabe.

Dans la prononciation conventionnelle que nous avons adoptée, nous ne nous attacherons pas à faire sentir à l'oreille cette particularité accentuelle. Elle est néanmoins importante, comme nous le verrons dans le système grammatical du grec.
Dites après  l'enregistrement :

si=gma   nom de la lettre s

pa~j  tout, chacun

qa~sson  plus vite

plou=toj   la richesse

plou/twn  des richesses

glw~ssa   la langue

glwssw~n   des langues

glw&ssh|   au moyen de la langue

Dans ce dernier exemple, notez le iôta sous l'êta. On l'appelle iôta souscrit. On le trouve, le cas échéant, sous les voyelles longues h, w ou a (long). A l'époque du NT, il n'est pas prononcé. On y reviendra.

Dites après  l'enregistrement :

tw~|     a)gapa~|       th~|      qew~|