Le contenu et la conception
de ce cours sont sous la responsabilité de Jean-Daniel Macchi,
professeur à la Faculté de théologie de l'Université
de Genève.
Le suivi des étudiants sera assuré par Claire-Sybille
Andrey qui est doctorante à la Faculté, ainsi qu'assistante du professeur Macchi.
Présentation et objectifs :
-
Objectifs : lire et
traduire des textes narratifs et des textes poétiques. Maîtriser
les outils nécessaires à la traduction de tous les types
de textes hébraïques anciens.
-
- un contrôle oral de 30 minutes
sur 20 textes préparés
- un contrôle écrit de
2 heures sur un texte inconnu
(la moyenne minimale des deux contrôles doit être égale
à 4).
-
Le brevet d'hébreu
(les 14 leçons et les 2 examens) correspond à 12
crédits ECTS.
Renseignements pratiques:
|
