Heimatstil, une architecture suisse