Federica Toniolo

Federica Toniolo è prof. associato all’Università degli studi di Padova dove insegna Storia dell’Arte Medievale e Storia della Miniatura. Ha condotto ricerche nel settore della storia della miniatura medievale e rinascimentale, tenendo presenti, da un lato, i rapporti tra miniatura e pittura e, dall’altro, le correlazioni tra testo e immagine sia nei manoscritti liturgici che in quelli della cultura laica. Oggetto principale dei suoi studi è stata la miniatura ferrarese tra Tardogotico e Rinascimento (Bibbia di Borso d’Este, 1997). Lavori successivi vertono sulla miniatura medievale dall’età ottoniana al Trecento. In tale ambito si segnalano lo studio sui modelli iconografici e stilistici del Salterio di Egberto (Museo Arch. Naz. Cividale del Friuli) (2000) e dell’Evangelistario della Cattedrale di Padova (2007) e l’indagine sulla miniatura a Padova nel Trecento (2007). Altro campo di studio è quello della miniatura nei libri corali quali la serie di Graduali di primo Trecento del Convento di San Francesco a Zara (2006) o quelli della Congregazione Cassinese dell prima metà del Cinquecento (2008). In collaborazione con i musicologi ha condotto il censimento e la catalogazione delle miniature dei manoscritti liturgici dei secc. XIV-XV, conservati nell’Archivietto della Cattedrale di Oristano (2009). Ha preso parte al progetto scientifico di importanti mostre di miniatura curandone, da sola o in collaborazione, i rispettivi cataloghi: La miniatura a Ferrara. Dal tempo di Cosmè Tura all’eredità di Ercole de’ Roberti, Ferrara (1998); La Miniatura Padova dal medioevo al Settecento, Padova - Rovigo (1999). Partecipa alla catalogazione dei codici medievali miniati delle biblioteche del Veneto. Già editi i cataloghi della Bibl. del Seminario di Padova (1998) delle bibl. della provincia di Padova (2002) e di Vicenza (2007).

---

Titre et résumé de la conférence :

Manuscrits et fragments de bibles atlantiques dans les bibliothèques et archives de la Vénétie et de la Lombardie

L’intervention se déroulera en italien. Le but de cette intervention est d’étudier les enluminures qui ornent les deux bibles atlantiques respectivement conservées à la Bibliothèque Capitulaire de Padoue (ms E 28) et à la bibliothèque de l’Ateneo de Salò (ms D 39), ainsi que le fragment de la bible atlantique de la bibliothèque de l’Accademia dei Concordi de Rovigo (Frammenti latini I).

Considérées uniquement par l’historiographie locale ou publiées à l’occasion d’exposition temporaires, ces trois œuvres sont ici présentées afin d’établir les lieux et les temps de leur exécution. Les sources documentaires concernant les deux bibles ne remontent qu’au XVe siècle. Bien que considérées comme de précieux témoignages du passé, elles étaient toujours utilisées dans la liturgie de l’époque comme en attestent les notes manuscrites dans les marges. L’une appartenait à la collégiale Santa Giustina de Monselice (Padoue) et l’autre au Duomo de Salò. Le bifolium de Rovigo fut utilisé pour protéger la reliure de deux livres du XVIe siècle appartenant à la bibliothèque des juristes de la ville.

L’étude de ces enluminures permet de comparer les initiales “hollow” et “full shaft” du fragment de Rovigo et de la Bible de la bibliothèque Capitulaire de Padoue aux exemplaires d’Ombrie et de Rome en style “early geometrical”. Avec ses très nombreuses initiales, sa page avec frise et les quatre cartes avec la table des Canons, la Bible de Salò sera proposée comme un témoignage inédit et fascinant du style “middle geometrical” grâce aux comparaisons avec les plus célèbres manuscrits du groupe de Troie, la Bible Marciana ayant appartenu au cardinal Bessarion ainsi que la Bible de Saint Ambroise.