Sabrina GIRLETTI
Department of Translation Technology
| Research Associate PhD student |
| Telephone: +41 (0)22 37 98685 | |
| Office: 6336 - UNI MAIL | |
| Sabrina.Girletti@unige.ch | |
Research Interests
Localisation
Machine Translation
Post-editing (MT)
CAT tools
Dissertation in progress
Working with Pre-translated Texts: Investigating Machine Translation Post-editing and Human Translation Revision at Swiss Corporate In-house Language Services
Sabrina Girletti is a research and teaching assistant at the Translation Technology Department of the Faculty of Translation and Interpreting (FTI), where she contributes to postgraduate courses in machine translation and localisation. She has a master’s degree in Translation, with specialisation in Translation Technologies, from the University of Geneva, and a bachelor’s degree in Linguistic and cultural mediation from the University of Naples "L’Orientale". Her research interests include post-editing and human factors in machine translation. Her PhD project focuses on the relationship between neural machine translation post-editing and revision of human translations in Swiss corporate in-house language services. Sabrina is also a coordinator at SuisseTra, the Swiss association for translation technology promotion. | |
Publications in the Open ArchivesThe list of publications below may not be exhaustive. For a full list of publications, please contact the person concerned. |