Johanna GERLACH

Johanna Gerlach est collaboratrice scientifique au Département de traitement informatique multilingue (TIM). Elle participe actuellement au développement et à l’évaluation de plateformes dans le cadre de plusieurs projets : PROPICTO (traduction en pictogrammes pour la communication médicale et la communication alternative et augmentée), RCnum (une édition sémantique et multilingue en ligne des registres du conseil de Genève), UNI-ACCESS (accessibilité des sites web académiques). Précédemment elle a participé au projet BabelDr, un traducteur automatique de la parole pour le domaine médical. Elle a obtenu un doctorat en Traitement Informatique Multilingue de l’Université de Genève en 2015, réalisé dans le contexte du projet européen ACCEPT. Johanna est également titulaire d’un Master en Traduction (mention Traductique) de la FTI et d’un diplôme de Médecin Vétérinaire de l’Université de Berne.