Marianne STARLANDER

Marianne Starlander est chargée d’enseignement à la FTI au Département de traitement informatique multilingue (DTIM) pour les cours d’outils d’aide à la traduction au niveau BA et MA. Elle a rejoint le DTIM en 2000 en tant qu’assistante d’enseignement. Elle est titulaire du diplôme de traduction de la FTI, mais également d’un post-grade en Études européennes (UNIGE) et en Traitement Informatique Multilingue (UNIGE-FTI). Elle a participé au projet FNS Medical Spoken Language Translator (2003-2008). Elle a défendu sa thèse sur l'évaluation de la traduction automatique de la parole (TAP) en 2016. Ses domaines de spécialité sont : l’évaluation de la traduction automatique et des outils d’aide à la traduction. Elle enseigne également les outils d’aide à la traduction au niveau de la formation continue et travaille comme spécialiste de ces outils dans le cadre de l’association SuisseTra.