Laura Fruggeri
Professeure en psychologie sociale/systémique,
Université de Parme et Centro Bolognese di Terapia della Famiglia, Parme and Bologne, Italie
Abstract
(Presentation in English with simultaneous translation into French, June 23 at 15:30)
“Bridging research and therapeutic practice”
This presentation wants to emphasize how research in non-clinical settings contributes to construct an empirically informed yet creative psychotherapeutic practice. Through a research project that involved non-clinical families with preschool children, the Triadic Interactions Analytical Procedure (TIAP) was elaborated (Venturelli, Fruggeri, Cabrini, Cigala, 2015); such a procedure allows analyzing the interactions between family members through specific dimensions that are based on the principles of process oriented analysis, circularity and complementarity. The Triadic Interactions Analytical Procedure has been adjusted for its application in clinical settings and has been tested for its validity in the Family Therapy settings, showing that the lenses offered by TIAP allow therapists to generate new hypotheses and to introduce new stories within therapeutic conversations with patients. Case examples will illustrate its feasibility of the procedure in Family Therapy.
"Créer un pont entre la recherche et la pratique thérapeutique"
Durant cette présentation, nous illustrerons comment la recherche dans des settings non-cliniques peut contribuer à construire une pratique thérapeutique fondée sur des faits empiriques tout en restant créative.
La Procédure Analytique des Interactions Triadiques (TIAP ; Venturelli, Fruggeri, Cabrini, Cigala, 2015) a été élaborée dans le cadre d’un projet de recherche impliquant des familles non-cliniques ayant des enfants d’âge préscolaire. Cette procédure permet d’analyser les interactions entre les membres de la famille sur des dimensions spécifiques. Ces dimensions sont basées sur les principes de l’analyse orientée sur les processus de circularité et de complémentarité.
La TIAP a été adaptée à l’application clinique et sa validité a été testée pour les settings de thérapie de famille. La TIAP permet au thérapeute de générer de nouvelles hypothèses et de donner un nouvel élan aux conversations thérapeutiques avec les patients. Un exemple de cas illustrera la faisabilité de la procédure durant une thérapie de famille.