Février 2020
À venir
Dans le cadre des séminaires Transius, le Centre d'études en traduction juridique et institutionnelle du Département de traduction accueillera, le 10 mars, Mme Maite Aragonés de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) pour une conférence intitulée « Traduction de brevets : les mots sont les maux ».
Cette formation offrira aux participant-e-s une occasion unique d’apprendre l’essentiel du XML et de son utilisation en terminologie et dans les logiciels de gestion de données terminologiques. Les principes du format TBX seront présentés et illustrés à travers différents cas de figure d’échange de données.
Internet est une source d'informations indispensable pour le traducteur. La formation proposée donne les clés de compréhension nécessaires à une utilisation raisonnée et recense les trucs et astuces permettant d'affiner la recherche, en particulier dans des domaines de spécialité.
Le Centre d’études en traduction juridique et institutionnelle (Transius) accueillera du 30 juin au 2 juillet 2021 son prochain colloque international organisé en collaboration avec le Universities Contact Group (UCG) de l’IAMLADP.